Вы искали: beyond my means (Английский - Испанский)

alas, i am dying beyond my means.
lamentablemente, me estoy muriendo por encima de mis posibilidades.

beyond my imagination.
más allá de mi imaginación.

and love beyond my fear,
y amar más allá de mi miedo,

my means of transportation:
¿qué medio de transporte normalmente usas?

and far beyond my comprehension,
y más allá de mi comprensión,

his novel is beyond my comprehension.
su novela es incomprensible para mí.

understanding this book is beyond my capacity.
entender este libro está más allá de mi capacidad.

in fact, the work goes well beyond my dg.
se trata, en realidad, de una labor que va mucho más allá de mi dirección.

hh: unfortunately that is beyond my remit.
hh: por desgracia, eso está más allá de mis competencias.

beyond my ship you will see the rest of ou_
más allá de mi barco podrá ver el resto de nuestra flotilla.

something is happening that goes beyond my reasoning.
algo sucede que supera mi razón.

the landscape, yard and pool were beyond my expectations.
el paisaje, el jardín y la piscina estaban por encima de mis expectativas.

and i do not want to go beyond my speaking time.
no quiero sobrepasar tampoco el tiempo.

it is all beyond my understanding, ladies and gentlemen.
puerta (gue). — señor presidente, en somalia 7 millones de seres humanos se debaten hoy entre la vida y la muerte.

as the other reviews have established, beyond my imagination...
como las otras revisiones han establecido, más allá de mi imaginación...

do i know the vincentian family, beyond my own branch?
¿conozco a la familia vicenciana, más allá de mi propia rama?

it has given me endless satisfactions beyond my wildest dreams.
me ha dado un sinfín de satisfacciones más allá de lo que nunca me hubiera atrevido a soñar.

"i feel that i have to move beyond my room, don juan."
creo que debo moverme más allá de mi cuarto, don juan.

i was blaming my outlook on outside events beyond my control.
estoy culpando al panorama de eventos que están más allá de mi control.

"what you did that day was something truly beyond my comprehension."
lo que usted hizo aquel día fue algo que verdaderamente yo nunca podré comprender.