Вы искали: blue whale (Английский - Испанский)

blue whale
rorcual azul

the largest is the blue whale.
la más grande es la ballena azul.

blue whales
ballena azul

the blue whale weighs over 100 tons.
la ballena azul pesa más de 100 toneladas.

figure 4: a blue whale with calf.
figura 4: una ballena azul con su ballenato.

it is built to look like a blue whale.
fue construida para lucir como un gigantesco rape.

it runs but the blue whale travels (far) .
.

the blue whale has been protected by chilean law since 2008.
el mamífero más grande del mundo vive protegido en el mar chileno desde la prohibición de su caza decretada por ley en 2008 .

an adult blue whale can eat up to 40 million krill in a day.
un adulto puede ingerir hasta 40 millones de krill en un día.

currently, the largest true whale existing on earth is the blue whale.
actualmente la ballena más grande que existe en la tierra es la conocida "ballena azul".

another iconic display is the parallel skeleton and model of a blue whale.
otra de las principales exhibiciones es la de un esqueleto y modelo de ballena azul.

a blue whale (the largest kind of whale) weighs about 150 tons!
una ballena azul (la clase de ballena más grande) pesa como 150 toneladas.

here's a blue whale call at 50 miles, which was distant for the humpback.
he aquí una ballena azul a 80 km que estaba lejos de la ballena jorobada.

what do blue whales eat?
¿que comen las ballenas azules

in 1920, a blue whale washed up near bragar on the isle of lewis in the outer hebrides of scotland.
en 1920, un rorcual azul encalló cerca de bragar (isla de lewis) en las hébridas exteriores de escocia.

blue-whales, fin-whales
ballenas azules, rorcuales

there are still some blue whales.
todavía hay algunas ballenas azules.

from this starting point, atoms combine to form molecules and on we go up the scale to you'll reach a blue whale.
desde este punto de partida, los átomos se combinan para formar moléculas y subimos la escala hasta alcanzar una ballena azul.

on october 7, a male blue whale in rut, weighing 18 tons and measuring 18 meters long, was found beached on the sands near león.
el 7 de octubre, una ballena de 18 metros de largo y 18 toneladas encalló en la playa las peñitas, cerca de león.

(size is relative: if we compare the current blue whale to the dinosaurs, we find the whale much bigger than the dinosaurs.
(el tamaño es relativo. si comparamos la ballena azul moderna con los dinosaurios, descubrimos que la ballena es mucho más grande que los dinosaurios.