Вы искали: blueish (Английский - Испанский)

blueish
azul

and the sky is a blueish grey.
y un toque de poesía

a blueish glow. a fire in the sky.
había un resplandor azulado . fuego en el cielo .

her light was of a blueish without being cold.
la luz era azulada sin ser fría.

wine: of intense colour in which blueish hues predominate.
el vino: de gran color, en el que predominan los matices azulados.

the penis can be swollen and reddened or blueish for about a week.
después de la intervención, el pene puede estar algo hinchado y mostrar una coloración rojiza o azulada durante una semana.

others described it as a plane that might be in trouble. a blueish glow.
otros la describieron como un avión que podría estar en problemas . había un resplandor azulado . fuego en el cielo .

all singularities that do not affect the structural characteristics of the pieces are admitted. pieces with blueish stains are rejected.
se admiten todo tipo de singularidades que no afecten a las características estructurales de las piezas. en ningún caso se admite azulado.

and this shows the percent. if it's a blueish color, it means 16 percent by weight.
y esto muestra el porcentaje. si el color es azulado significa el 16% del peso,

depending on what we had been working with in the last month, the end result varied, the grey could be greenish or blueish.
según con qué habímos trabajado durante el último mes, el resultado final variaba, el gris podía ser más verdoso o más azulado.

12. does your child also have a severe sore throat, problems swallowing, and are his or her skin or lips turning blueish?
12. ¿además, su niño tiene también un dolor de garganta fuerte, problemas para tragar y se le han puesto la piel o los labios de color morado?

it was there where we landed after having flown for almost two hours not only over the blueish and wild sea, but also above various points on chiloé island.
allí fue que aterrizamos, luego de haber volado durante casi dos horas no sólo por el azulado y salvaje mar, sino por los distintos puntos de la isla de chiloé.

both products are now optically whiter than before. the shade of whiteness has been brought considerably towards blueish-white by optimising the surface coating.
ambos productos son hoy ópticamente más blancos que antes, como el tono de la blancura ha sido llevada considerablemente hacia el azulado-blanco optimizando el revestimiento de la superficie

the typical clutch size is two eggs, 20.3 × 15.1 mm in size, which are pale blueish green with red or brown splotches that are concentrated around the wider end.
la puesta típica consta de dos huevos, de 20.3 × 15.1 mm de media, que son de color verde azulado claro con motas rojas o marrones concentradas principalmente en extremo más ancho.

guarding the entry to the underworld he is depicted with a hammer (his religious symbol) and is shown with pointed ears, snakes around his arms, and a blueish coloration symbolizing the decay of death.
se le representaba protegiendo la entrada al inframundo con un martillo, su símbolo religioso, además de tener orejas puntiagudas, serpientes alrededor de sus brazos y una coloración azulada que simboliza la decadencia de la muerte.

for green grasses, the rule applies: “the brighter the grass, the more moist and shady the planting spot should be”. which means that grasses with grey or blueish sand-sedges should be placed at dry and sunny places, whereas beamless and coloured grasses need to find a place in half shaded and clammy potting compost.
para un césped verde, la regla a aplicar: " la hierba más brillante, el lugar más húmedo y sombrío siempre debe estar". lo que significa que el césped con puntas de colores grises o azulados debe de colocarse en lugares secos y soleados, mientras que los de color tienen que estar un lugar a media sombra y con abono para macetas húmedas.