Вы искали: brutalize (Английский - Испанский)

brutalize (to -)
embrutecer

they steal your children and brutalize them.
ellos roban vuestros niños y los embrutecen.

secret police openly brutalize and intimidate us.
la policía secreta nos maltrata e intimida abiertamente.

the strong brutalize and control the weak, and therefore own them.
la mutua comunicación, y el interés en el bienestar ajeno, actúan en la distribución de bienes y servicios.

they could brutalize each other to spare themselves a little bit.
podían sodomizar a otros para aislarlos un poco mas.

the bad government and its agents seek to brutalize us and crush our spirit.
el mal gobierno y sus agentes buscan reprimirnos y aplastar nuestro espíritu.

more than 600,000 indian troops in kashmir continue to brutalize the people.
más de 600.000 soldados indios que se encuentran en cachemira continúan tratando brutalmente al pueblo.

they do this by creating constant wars that maim, brutalize and genocide whole populations.
lo hacen creando las constantes guerras que mutilan, brutalizan y por el genocidio de poblaciones enteras.

their explanation was that they wanted to prevent protesters from giving the cops an excuse to brutalize them.
su explicación fue que quería prevenir a los manifestantes de darles una excusa a los policías para que los brutalizara.

the flogging was intended to punish––to brutalize––but this horseplay is intended only to mock.
los azotes fueron para castigar – brutalizar – pero el único propósito de la burla es reírse de él.

its purpose was not only to brutalize, but to induce the international community and the bosnians to lose their resolve.
su propósito no fue únicamente lanzar un ataque brutal sino también hacer que la comunidad internacional y los bosnios perdieran su determinación.

but the difficulty is that the foolish people want world peace while they continue to brutalize the innocent animals in the slaughterhouses.
pero la dificultad es que las personas tontas desean la paz mundial mientras continúan tratando brutalmente a los animales inocentes en los mataderos.

i had been fifteen days without seeing a human face, and had been left to brutalize myself in the company of bottles."
esa no es razón para jugar un diamante respondió d artagnan apretando su mano con una crispacion nerviosa.

her ex-partner, not content to have beaten her for over thirteen years, dreams of returning to brutalize her again.
su antiguo compañero, no satisfecho con haberla pegado durante 13 años, sueña con volverlo a hacer.

let it be known, however, that zimbabwe does not go beyond its borders to conquer and brutalize other persons out of the gaze of the international community.
sin embargo, todos deben saber que zimbabwe no cruza sus fronteras para conquistar y someter brutalmente a otras personas a escondidas de la comunidad internacional.

it is, as well, a challenge to those who find excuses for not implementing democracy, for not eliminating corruption and for continuing to brutalize their citizens.
también constituye un reto para los que encuentran excusas para no poner en práctica la democracia, para no eliminar la corrupción y para seguir asediando a sus ciudadanos.

25. the pillage of natural resources in conflict zones, particularly diamonds, gold, timber and coltran, has financed the war machines that brutalize children.
el pillaje de los recursos naturales en las zonas de conflicto, particularmente diamantes, oro, maderas y el coltán, ha servido para financiar la maquinaria bélica que victimiza a los niños.

i was not present when the march turned ugly. i did not see the police officers with their name tags covered, charging in with eyes glistening, salivating to brutalize and assault the protesters.
no estaba presente cuando las cosas se pusieron feas. no vi a los agentes de policía ocultando su identificación, cargando con ojos brillantes, salivando por la expectativa de golpear y asaltar a los manifestantes.

his delegation strongly condemned the use of state power to subjugate and brutalize people under foreign occupation, depriving them of their most basic rights, including the legitimate right to self-determination.
la delegación del pakistán condena enérgicamente el uso del poder del estado para subyugar y tratar con brutalidad a los pueblos sometidos a la ocupación extranjera, privándolos de sus derechos más fundamentales, incluido el legítimo derecho a la libre determinación.

humans, living on a 3rd density world, a schoolhouse for young souls where the spiritual orientations mix and can brutalize or care for each other without hindrance, find the concept of how higher density entities supervise this schoolhouse confusing.
entonces, mi pregunta es, por qué una guerra? los humanos, que habitan en un mundo de 3ra. densidad, planeta escuela para almas jóvenes, en donde se da una mezcla de las orientaciones espirituales y es posible ejercer la brutalidad o la preocupación de unos por otros sin restricción, encuentran confuso el concepto de cómo las entidades de superior densidad supervisan a este planeta escuela.