Вы искали: bumptop (Английский - Испанский)

bumptop
bumptop

anand agarawala demos bumptop
anand agarawala nos muestra su escritorio bumptop

and that's bumptop. thanks!
y eso es bumtop. ¡gracias!

so i kind of have a -- this is bumptop.
así que tengo algo así: esto es bumptop.

in bumptop, documents are represented as three-dimensional boxes lying on a virtual desk.
en bumptop, los documentos se comportan como bloques tridimensionales acostado en una mesa virtual.

anand agarawala presents bumptop, a user interface that takes the usual desktop metaphor to a glorious, 3-d extreme, transforming file navigation into a freewheeling playground of crumpled documents and clipping-covered "walls."
anand agarawala nos presenta bumptop, una interfaz de usuario que lleva la metáfora del escritorio convencional a un glorioso extremo tridimensional, transformando la navegación a través de los archivos en un área de juego llena de documentos estrujados y "paredes" cubiertas de recortes.