Вы искали: bunded (Английский - Испанский)

an ibc is a bunded steel container that can be used for the storage of fuel and oil.
un ibc es un depósito de metal de doble pared que se puede utilizar para guardar combustible y petróleo.

the 200 litres tank will disappear from the tolsma ibc range (bunded fuel tanks).
el depósito de 200 litros desaparecerá de la gama de tolsma ibc (depósitos de doble pared).

they are extremely compact, equipped with a very extensive control panel and provided with a bunded fuel tank.
son muy compactos y tienen un panel de mando completo y un depósito con bandeja de goteo.

from now on, europower offers, in addition to its generating sets, a complete range of bunded fuel tanks.
europower les ofrece desde ahora una gama completa de depósitos de doble pared. según nosotros un complemento perfecto de nuestros grupos electrógenos.

it creates a depression of -400 mbar between the inner wall and the exterior one of the integrally-bunded tank.
el detector de fugas dfv crea una depresión de -400 mbar entre la pared interior y exterior del depósito de doble pared.

the dfv is a vacuum leak detector for the integrally-bunded tanks according to the en 13160-1, class 1 regulation.
el dfv es un detector de fugas de vacío para los depósitos de doble pared según en 13160-1, clase 1.

we have added a 1600hc (“high cube”) tank to the range of tolsma ibc’s (bunded fuel tanks).
en la gama de tolsma ibc (depósito de metal de doble pared) hemos añadido el depósito 1600hc (“high cube” o “depósito alto”).

these very solid and reliable 33 and 40 kva generators are amongst other things equipped with a water-cooled 4-cylinder kubota diesel engine, a large control panel and a bunded fuel tank.
esos grupos muy sólidos y seguros de 33 y 40 kva están equipados con un motor diesel kubota de 4 cilindros refrigerado por agua, un panel de mando muy completo y un depósito con bandeja de goteo.

containment, local and general ventilation, measures to prevent aerosol and dust generation and fire, measures required to protect the environment (e.g. use of filters or scrubbers on exhaust ventilation, use in a bunded area, measures for collection and disposal of spillages, etc.) and any specific requirements or rules relating to the substance or preparation (e.g. procedures or equipment which are prohibited or recommended) and if possible give a brief description.
contención, ventilación local y general, las destinadas a impedir la formación de aerosoles y polvo, o para prevenir incendios, así como las medidas de protección del medio ambiente (por ejemplo, el uso de filtros o lavadores de gases en las salidas de aireación, la utilización en una zona provista de barreras, las medidas de recogida y eliminación de las fracciones derramadas, etc.) y cualquier otra exigencia o norma específica relativa a la sustancia o al preparado (por ejemplo, equipos o procedimientos recomendados o prohibidos); a ser posible, se facilitará una breve descripción.