Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
planted with hops, and
plantadas con lúpulo, y
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
visit the temple of hops and beer
entra en el templo del lúpulo y la cerveza
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
he later confronted the mutants rusty collins and skids in an attempt to release nitro.
luego se enfrentó a los mutantes rusty collins y skids, en un intento de liberar a nitro.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
laying down detailed rules for the certification of hops and hop products
por el que se establecen disposiciones de aplicación para la certificación del lúpulo y productos del lúpulo
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
this falls apart when the heroic mutants rusty collins and skids chance upon the situation and defeat the villains.
esto se desmorona cuando los mutantes heroicos rusty collins y skids aprovechan la situación y derrotan a los villanos.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
despite this, he and skids do appear in vehicle form at the end of an autobot convoy at the beginning of the film.
a pesar de esto, él y skids aparecen en forma de vehículos al final de dos convoyes autobot en el principio de la película.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
hops and vegetable saps and extracts of hops are products which are generally interchangeable.
los jugos y extractos vegetales de lúpulo y el lúpulo son productos intercambiables en gran medida.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 4
Качество:
food on offer includes dishes made from barley hops and traditional chilean and german cuisines.
con respecto a la comida, la oferta incluyó platos elaborados a partir de cebada y lúpulo, además de la tradicional cocina chilena y alemana.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
amd: see, we're all exceedingly excited about that little bunny hop.
amd: miren, estamos totalmente maravillados por este primer salto.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
it has elements of funk, hip hop and soul.
tiene elementos de funky, hip hop y soul.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
we are now dealing with cotton, tobacco, hops, and olive oil which are all products with regional sensitivities.
todo esto se refiere a productos en los que, en su mayoría, la unión europea tiene un agudo déficit y que importa en cantidades masivas.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
(c) the reference numbers of the certificates issued for the hops and the hop products used.'
c) los números de referencia de los certificados expedidos para los lúpulos y para los productos elaborados a partir de lúpulo utilizados. ».
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
both the area under hops and hop production fell by around 18% between 1995 and 1999 (table 2).
entre 1995 y 1999, tanto la superficie como la producción de lúpulo sufrieron una reducción de aproximadamente el 18% (véase el cuadro 2).
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
amendment of horizontal regulation no 1782/2003(reform of tobacco, cotton, hops and olive oil sectors)
modificación del reglamento horizontal n° 1782/2003 (reforma tabaco, algodón, lúpulo y aceite de oliva) ocasiones la elaboración de dictámenes exploratorios.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
colombia: hip hop and rap artists unite for peace · global voices
colombia: artistas del hip hop y rap se unen por la paz
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
her compositions combine elements of electronic, dance, alternative, hip hop and world music.
sus composiciones combinan elementos de música electrónica, dance, rock alternativo, hip hop y la música del mundo.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
"billboard"s collin stutz labelled the song a hybrid of hip hop and pop.
"cartelera" 's collin stutz etiquetó la canción un híbrido de hip hop y pop.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.