Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ya love me yes
vien andas fipular
Последнее обновление: 2021-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
can u cash app me shake ur head yes or no
¿puedes cobrarme la aplicación?
Последнее обновление: 2022-04-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
here is his mystique: yes or not.
su mística es: sí o no.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
determine if data can be added (yes) or not (no).
determine aquí si deben añadirse datos (sí) o no (no).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he was a man of one ethics: yes or not.
era hombre de una ética: si o no.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
determine here if the data can be deleted (yes) or not (no).
aquí puede determinar si se permite eliminar datos (sí) o no (no).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i don’t care whether this person loves me or not.
no quiero saber si esa persona me quiere o no
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the divine mother calls her souls; they can say just one thing: yes or not.
la divina madre llama a sus almas; ellas sólo pueden decir: sí o no.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the granda case is an example of how the united states can generate a conflict, yes or not?
- el caso granda es un ensayo de cómo ee.uu. pueden generar un conflicto, ¿o no?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
here, you can define if the text box should have a horizontal scroll bar (yes) or not (no).
determine aquí si el campo de texto debe poseer una barra de desplazamiento horizontal (sí) o no (no).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
specifies whether the combo box should dropdown (yes) or not (no).
especifique si el cuadro combinado debería desplegarse (si) o no (no).
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is my question. could you please tell me yes or no to that question for a meeting tomorrow?
esa es mi pregunta. ¿podrían ustedes, por favor, responder sí o no a esa pregunta relativa a la sesión de mañana?
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
decide if the navigation functions in the form bar can be used in the lower margin of the form (yes) or not (no).
determine aquí si las funciones de navegación en la barra de formulario en el borde inferior del formulario deben poderse usar (sí) o no (no).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
also the software can create a test where the patient must answer yes or not only, this is more accurate for introverted people or also sometimes for clients that are treated by internet.
o bien, si se trata de clientes introvertidos el programa puede crear el test necesario que el paciente contestará simplemente con un si o con un no para luego evaluar las contestaciones y determinar las esencias.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
determine here, if the text box should have a vertical scroll bar (yes) or not (no).
determine aquí si el campo de texto debe contener una barra de desplazamiento vertical (sí) o no (no).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
block screen: indicates if message blocks (yes) or not (no) the screen when it has been sent.
bloquea pantalla: indica si el mensaje bloquea (valor sí) o no (valor no) la pantalla cuando fue enviado.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i ask them all to answer the question of whether or not they accept the principle of democracy for the united nations. is it yes or no?
pido a todos ellos que contesten la pregunta de si aceptan o no el principio de la democracia para las naciones unidas. ¿sí o no?
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the verts/ale group in the european parliament solemnly declares that it is in favour of accession, that it does not wish to vote against, but that, as regards assent, it can only say yes or no or not take part in the vote.
el grupo verts/ale en el parlamento europeo declara solemnemente que está a favor de la adhesión, que no quiere votar en contra, pero que, con respecto al dictamen conforme, solo puede decir sí o no, o no participar en la votación.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
but if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which i have set before you, but go and serve other gods, and worship them:
pero si obstinadamente vosotros y vuestros hijos os apartáis de mí y no guardáis mis mandamientos y mis estatutos que he puesto delante de vosotros, y os vais y servís a otros dioses y los adoráis
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so i am asking whether we do in fact have an overall strategy to achieve what you have indicated, or not? i want a simple answer: yes, or no ?
pre gunto, pues, ¿se tiene ya prevista esa estrategia global con la que hacer frente a todo lo dicho o no se tiene?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: