Вы искали: cantinflas (Английский - Испанский)

cantinflas
cantinflas

c. cantinflas
c. cantinflas.

cantinflas represented the poorer side of mexico.
cantinflas representaba el lado más pobre de méxico.

cantinflas is still a movie star of the people.
cantinflas sigue siendo una estrella de cine del pueblo.

like charlie chaplin, cantinflas was a social satirist.
como charlie chaplin, cantinflas era un satírico social.

cantinflas films are distributed in north america by laguna films.
las películas de cantinflas son distribuidos en estados unidos por laguna films.

mexico: celebrating cantinflas' 100th birthday · global voices
méxico: celebrando los 100 años de cantinflas

in the same post he mentions the importance of cantinflas in other continents:
en el mismo post menciona la importancia de cantinflas en otros continentes:

in 1929 he coached mario moreno and helped him improve his cantinflas character.
en 1939 auxilió a mario moreno a lanzar a su personaje cantinflas.

even though cantinflas passed away nearly 20 years ago, his impact lives on.
aunque cantinflas falleció hace casi 20 años, su impacto sigue vivo.

and don't think that cantinflas' presence was just felt in latin america.
y no crean que la presencia de cantinflas se sintió solamente en américa latina.

cantinflas' use of social themes and style is seen as a precursor to chicano theater.
su uso de los estilos y temas sociales es visto como un precursor del teatro chicano.

blogger sotohoyos for el antagonista comments on the value of celebrating the anniversary of cantinflas' birthday:
el blogger sotohoyos de el antagonista comenta sobre el valor de celebrar el aniversario del nacimiento de cantinflas:

arrival in the afternoon in this town, home to the great comedian cantinflas, and residence of many artists and intellectuals.
llegada por la tarde para conocer esta apacible ciudad donde vivió el gran cómico cantinflas y lugar de residencia de artistas e intelectuales.

although cantinflas never achieved the same success in the united states as in mexico, he was honored with a star in the hollywood walk of fame.
aunque cantinflas nunca logró en estados unidos el mismo éxito que cosechó en méxico, fue homenajeado con una estrella en el paseo de la fama de hollywood.

==cast==the film boasts a huge cast, with david niven and cantinflas in the lead roles of fogg and passepartout.
la película está protagonizada por david niven y cantinflas, quienes interpretan a phileas fogg y a passepartout, respectivamente.

at that point i didn’t know very well what it was either, but i was very surprised by that cantinflas-style answer.
para entonces, yo tampoco sabía bien qué era, pero me sorprendió aquella respuesta estilo cantinflas…

cantinflas made his film debut in 1936 with "no te engañes corazón" before meeting reachi, but the film received little attention.
cantinflas hizo su debut en 1936 en la película "no te engañes corazón" pero la película recibió poca atención.

most of the cantinfladas in the films of cantinflas are so firmly rooted in the spanish language that they are almost impossible to translate, particularly because many of them depend on puns that lose their meaning in any other language.
la mayoría de las “cantinfladas” de las películas de cantinflas están tan arraigadas en el idioma español que resulta casi imposible traducirlas, sobretodo porque muchas dependen de juegos con palabras que pierden su sentido en otro idioma.

so it was that meche barba could gain experience in the environment of the tent theatres, and learn lessons from great stars like cantinflas, manuel medel, joaquín pardavé and several others.
así fue que meche barba pudo foguearse en el ambiente de la carpa, y alternar con grandes figuras como cantinflas, manuel medel, joaquín pardavé y varios más.