Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the new coadjutor bishop was born on 22 september 1951 at carcaixent, in the archdiocese of valencia.
el nuevo obispo coadjutor nació el 22 de septiembre de 1951 en carcaixent, archidiócesis de valencia.
11.00 visit to the agricultural experimental station (instituto valenciano de investigaciones agrarias) in carcaixent about research on organic farming and the exploitation of the varieties.
11.00 visita a la estación experimental agrícola (instituto valenciano de investigaciones agrarias) en carcaixent en torno a la investigación sobre la agricultura biológica y la valorización de las variedades.
close info the dénia greenway makes use of the southernmost end of the disused carcaixent - dénia railway line, the oldest narrow gauge line on the spanish peninsula, which ran for 90 years before it was finally closed down for good.
la vía verde de dénia se corresponde en su extremo sur con la extinta línea de ferrocarril carcagente/carcaixent - denia/dénia, la vía estrecha más antigua de la península que estuvo 90 años en funcionamiento.
the dénia greenway follows the route of the old narrow gauge carcaixent-dénia line, passing through a sea of orange trees as it runs parallel to the coast north of the historic city of dénia, which sits at the foot of mount montgó.
la vía verde de dénia, sobre la antigua línea férrea de feve carcaixent-dénia, atraviesa un mar de naranjos en paralelo a la costa al norte de la histórica ciudad que se asienta a los pies del montgó.
a journey between orange trees along the alicante coast the dénia greenway follows the route of the old narrow gauge carcaixent-dénia line, passing through a sea of orange trees as it runs parallel to the coast north of the historic city of dénia, which sits at the foot of mount montgó.
un paseo entre naranjos por el litoral alicantino. la vía verde de dénia, sobre la antigua línea férrea de feve carcaixent-dénia, atraviesa un mar de naranjos en paralelo a la costa al norte de la histórica ciudad que se asienta a los pies del montgó.