Вы искали: cdma callwaiting (Английский - Испанский)

cdma
acceso múltiple por división de código

w-cdma
w-cdma

cdma connection
conexión cdmatext for connection list entry that is currently in used

for w-cdma
para w-cdma

cdma network devices
dispositivos de red cdma

cdma mobile phone tool
herramienta para teléfonos móviles cdma

single ds-cdma signal
señal ds-cdma única

receiving a cdma transmission (47);
recibir una transmisión de amdc (47);

evolution of the operators that use it gsm cdma
evolución de las operadoras que utilizan gsm cdma

cdma stands for code division multiple access.
cdma: code division multiple access (acceso múltiple por división de código).

the systems are the amp, gsm, tdma and cdma.
los sistemas son el amp, gsm, tdma y cdma.

method and apparatus for data rate adaptation in a cdma communications system
método y aparato para la adaptación de la velocidad de datos en un sistema de comunicación de amdc

figure 2 is a detailed block diagram of a cdma communications system.
la figura 2 es un diagrama de bloques detallado de un sistema de comunicación de amdc.

a code division multiple access, cdma, base station comprising:
estación base de acceso múltiple por división de código, amdc, que comprende:

a code division multiple access, cdma, mobile user apparatus comprising:
aparato de usuario móvil de acceso múltiple por división de código, amdc, que comprende:

[0001] the present invention relates generally to cdma communication systems.
[0001] la presente invención se refiere en general a sistemas de comunicación de amdc.

figure 1 is a block diagram of a typical, prior art, cdma communications system.
la figura 1 es un diagrama de bloques de un sistema de comunicación de amdc típico según el estado de la técnica.

receiving the cdma transmission (47) including a plurality of first data streams ;
recibir la transmisión de amdc (47) que incluye una pluralidad de primeros flujos de datos;

[0008] most cdma telecommunications systems transmit variable rate data to keep the snr as great as possible.
[0008] la mayoría de los sistemas de telecomunicaciones de amdc transmiten datos de velocidad variable para mantener la relación señal-ruido tan grande como sea posible.

a method for use in a code division multiple access, cdma, mobile user apparatus, the method comprising:
un método para usar en un aparato de usuario móvil de acceso múltiple por división de código, amdc, el método comprendiendo: