Вы искали: chesa (Английский - Испанский)

chesa.
votaciones

on the chesa report
sobre el informe chesa

chesa report (a4-0032/97)
informe chesa (a4-0032/97)

on the chesa report (a4-0003/98)
sobre el informe chesa (a4-0003/98)

mr chesa said it just now: 1.5% less.
como también ocurre en italia, la propuesta es tentadora.

exceptionally, i will also allow mr chesa to speak.
de modo excepcional, doy la palabra al sr. chesa.

question no 59 by mr chesa (h-0719/93)
pregunta n'- 59 formulada por el sr. chesa (h-719/93)

question no 107 by raymond chesa (h-0953/95)
pregunta n" 107 formulada por raymond chesa (h-0953/95)

i would particularly like to thank mr chesa for an excellent report.
deseo dar especialmente las gracias al sr. chesa por un informe muy bien elaborado.

my friend mr chesa, who has already gone, ended with a reference to ovid.
hasta mi amigo chesa se ha ido. terminó citando a ovidio.

president. - (el) exceptionauy, i will also auow mr chesa to speak.
y en los cuatro países que tratamos hoy, parece que la ola inflacionista que los amenazaba seriamente hace apenas dos años ya ha cedido mucho.

as to mr chesa, i share his concern about many aspects of economic policy worldwide.
a partir de las conclusiones del consejo europeo de corfú, el consejo de asuntos generales ha creado la comisión consultiva para la lucha contra el racismo y la xenofobia.

we have voted in favour of the report by mr raymond chesa on co-operation with kirgizistan.
hemos votado a favor del informe de raymond chesa sobre la cooperación con la república de kirguistán.

in addition to these two sets of amendments, i have tabled amendments with mr chesa on wine-growing.
además de estas dos series de enmiendas, he presentado, con mi colega raymond chesa, enmiendas relativas a la viticultura.

in the highest part of the city, the chesa futura, built by norman foster in 2003, is home to 10 exclusive apartments.
en la parte alta de la ciudad, el chesa futura, construido por norman foster en 2003, cobija 10 exclusivos apartamentos.

interim agreement with kazakhstan chesa, lalumière, von habsburg, van dijk, nußbaumer, gradin (commission)
acuerdo interino con kazajstán chesa, lalumière, von habsburg, van dijk, nußbaumer, gradin (comisión)

question no 77 by mr chesa (h-0974/93) subject: problems on the durum wheat market
pregunta n- 77 formulada por el sr. chesa (h-974/93) asunto: situación difícil del mercado del trigo duro

afterwards, when the various usages are taken into account, and here i also had the figures done, and my colleague and friend raymond chesa, who is mayor of...
cuales quiera medidas de esa índole deben adaptarse al grado de intensidad de la intervención requerida y, para lograr los efectos más duraderos y más amplios posible, deben participar en ellas el sector propio de la población al que vayan destinadas y todos los organismos públicos y privados pertinentes.

b4-0148/96 by mr chesa, on behalf of the upe group, on floods in the south of france; . ·
b4-0168/96 del sr. mccartin y otros, en nombre del grupo del partido popular europeo, sobre el reciente terremoto en china;

b4-0066/96 by mr chesa and others, on behalf of the group union for europe, on the flooding in the south of france;
b4-0066/96 del sr. chesa y otros, en nombre del grupo unión por europa, sobre las inundaciones en el sur de francia;