Вы искали: cleaned by deleting quarantined (Английский - Испанский)

others can only by cleaned by hand.
otros tan sólo pueden ser lavados manualmente.

and by deleting operative paragraph 4, which read:
y suprimiendo el párrafo 4 de la parte dispositiva, que decía:

the amendment improves the text by deleting a superfluous part.
la enmienda mejora el texto al suprimir una parte superflua.

e. section 67, by deleting the word "infant ".
e. artículo 67, mediante la eliminación de la palabra "infant " ( "lactante ").

about 10 000 ha of coastline and seabed were cleaned by hand.
en esa época, el río alcanzó su nivel más alto desde que el caudal del ródano es objeto de mediciones.

it can be easily cleaned by just scrubbing it with soap and water.
puede ser de fácil limpieza por lavado sólo con agua y jabón.

any stain residue should be cleaned by an upholstery or rug shampoo.
cualquier mancha de residuos se debe limpiar la tapicería de una alfombra o champú.

the outside of solostar can be cleaned by wiping it with a damp cloth.
usted puede limpiar la parte exterior de su solostar con un trapo húmedo.

article 15 in the amended proposal was modified by deleting the second paragraph.
se ha modificado el artículo 15 de la propuesta modificada eliminando el segundo apartado.

any alterations must be made by deleting the incorrect particulars and adding any necessary corrections.
cualquier modificación deberá hacerse tachando los datos erróneos y añadiendo, en su caso, los correctos.

it is not necessary to protect either with glazes or oils. it is cleaned by water.
no es necesario proteger con barnices ni aceites. se limpia con agua. catálogo visendum garantía visendum ficha visendum catálogo exterior 2015

174. mr. yokota orally revised the draft resolution by deleting operative paragraph 10.
174. el sr. yokota revisó oralmente el proyecto de resolución, suprimiendo el párrafo 10 de la parte dispositiva.

he proposed reordering the paragraph by deleting the penultimate sentence as proposed by mr. rivas posada.
propone reestructurar el párrafo eliminando la penúltima oración, como propone el sr. rivas posada.

265. ms. palley proposed to revise the draft resolution by deleting the sixth preambular paragraph.
265. la sra. palley propuso que se revisara el proyecto de resolución suprimiendo el sexto párrafo del preámbulo.

after sts-4, several hundred pounds were eliminated by deleting the anti-geyser line.
después de la sts-4, se eliminaron varios cientos de libras eliminando la línea anti-géiser.

it could, however, be shortened by deleting the words "the use of ", which were superfluous.
sin embargo, se podría abreviar suprimiendo las palabras "la utilización de ", que son superfluas.

l. section 154, by deleting the word "ten " and substituting for it the word "eighteen ".
l. artículo 154, eliminando el término "ten " ( "10 ") y sustituyéndolo con el término "eighteen " ( "18 ").

o. section 166, by deleting the word "fourteen " and substituting for it the word "eighteen ".
o. artículo 166, eliminando el término "fourteen " ( "14 ") y sustituyéndolo con el término "eighteen " ( "18 ").

m. section 156(1), by deleting the word "fourteen " and substituting for it the word "eighteen ".
m. artículo 156 1), eliminando el término "fourteen " ( "14 ") y sustituyéndolo con el término "eighteen " ( "18 ").

d. section 64(1), by deleting the word "infant " appearing between the words "the " and "children ".
d. artículo 64 1), mediante la eliminación del término "infant " ( "lactante ") que aparece junto con las palabras "the " y "children " ( "los niños ").