Вы искали: coarm (Английский - Испанский)

working party on conventional arms export (coarm)
grupo «exportación de armas convencionales» (coarm)

guidelines adopted by coarm to enhance the practical implementation of the code of conduct
directrices adoptadas por el coarm para mejorar la aplicación práctica del código de conducta

member states have continued discussion of this matter within the coarm working party.
los estados miembros prosiguieron sus reflexiones sobre este punto en el grupo coarm.

further questions addressed by the coarm working party in connection with the implementation of the code of conduct
otras cuestiones abordadas en el marco del grupo coarm en relación con la aplicación del código de conducta

if this proves impossible, the location should be determined by the high representative in consultation with coarm.
de resultar imposible, la alta representante determinará su lugar en consulta con el coarm.

during the first year of implementation, the coarm working group has adopted the following guidelines:
durante el primer año de aplicación, el grupo coarm adoptó las siguientes directrices:

coarm was also called upon to consider the feasibility of providing information relating to denials and denial procedures to candidate countries.
también se pidió al grupo de trabajo que considerase la posibilidad de suministrar información sobre las negativas y procedimiento de negativa a los países candidatos.

during the first year of the code of conduct the coarm working group discussed a number of issues relating to the practical implementation of the code.
durante el primer año de aplicación del código de conducta, el grupo coarm discutió cierto número de temas relacionados con la aplicación práctica del código.

on 1 september the committee on foreign affairs held a debate with the dutch chairman of the coarm working group on the eu code of conduct and the current review.
el 1 de septiembre, la comisión de asuntos exteriores mantuvo un debate con el presidente neerlandés del grupo de trabajo coarm sobre el código de conducta de la ue y la revisión en curso.

we have also invited mr romeva i rueda to an informal meeting with the coarm working group on 3 december to discuss parliament 's report.
hemos invitado también al señor romeva i rueda a una reunión informal con el grupo de trabajo coarm el 3 de diciembre para debatir el informe del parlamento.

we have also asked for greater efforts to be made on end-user certification, so we welcome the fact that the coarm working party is working towards this.
también hemos exigido un mayor esfuerzo en cuanto a la certificación del usuario final, por lo que acogemos favorablemente que el grupo de trabajo coarm esté trabajando en esta dirección.

together with the swedish government, it has already organised five informal meetings of coarm, the working group on conventional arms exports, with the participation of both old and new member states.
– señor presidente, incluso puede ser cierto que el embargo sobre china parezca anacrónico, sobre todo tras el levantamiento del embargo sobre libia, que a todas luces no es un modelo de respeto de los derechos humanos.

in the same spirit, the coarm chairperson invited mr raoul romeva, mep, rapporteur on the 7th and 8th annual reports on the eu code of conduct on arms exports, to informal meetings with coarm delegates.
con el mismo ánimo, la presidencia del coarm invitó a d. raúl romeva, diputado del pe y ponente de los informes anuales 7º y 8º sobre el código de conducta de la ue en materia de exportación de armas, a unas reuniones informales con delegados del coarm.

why, in defiance of this article, has the council not submitted to the members of parliament the report on the revision of the arms export criteria adopted at the meeting of 14-15 november 1996 of the coarm working party?
¿por qué el consejo no entregó a los diputados al parlamento el informe del grupo de trabajo coarm aprobado en la reunión de los días 14 y 15 de noviembre de 1996, relativo a la revisión de los criterios para la exportación de armamento?

the participants in relevant preparatory bodies of the council (codun/conop/coarm etc.) will be able to consult the network on issues related to non-proliferation and conventional weapons, including salw, and its representatives may attend the network's meetings.
los participantes en las instancias preparatorias pertinentes del consejo (codun/conop/coarm, etc.) podrán consultar la red para los temas relacionados con la no proliferación y las armas convencionales, incluidas las apal, y sus representantes podrán asistir a las reuniones de la red.