Вы искали: colonial rule (Английский - Испанский)

the logic of colonial rule
«la lógica del poder colonial»

rwanda was still under colonial rule.
rwanda aún se hallaba bajo dominación colonial.

the logic of colonial rule, by tariq ali
la guerra está perdida sin remedio , por tariq ali

1967 democratic yemen (aden under colonial rule.
1967 yemen democrático (adén bajo el dominio colonial.

in 1810, mexico won its independence from colonial rule.
en 1810, méxico obtuvo su independencia del dominio colonial.

this is exemplified in their colonial rule in africa.
buen ejemplo de ello nos lo brinda su papel colonial en africa.

1977 djibouti (french somaliland under colonial rule)
1977 djibouti (somalilandia francesa bajo el dominio colonial)

"slavery and colonial rule in french west africa".
slavery and colonial rule in french west africa.

but the departure of colonial rule has not left us unscathed.
pero el fin del dominio colonial no nos ha dejado ilesos.

colonialism has a much longer history than formal colonial rule.
la historia del colonialismo es mucho más antigua que la del dominio colonial oficial.

foreign colonial rule of asian peoples had passed into history.
a decir verdad, la sumisión de los pueblos asiáticos al yugo colonial es una cuestión que pertenece al pasado.

27. spain argued that gibraltar was still under colonial rule.
27. españa sostiene que gibraltar sigue estando bajo dominio colonial.

it later became cavite navy yard during the american colonial rule.
la ciudad de cavite se encuentra además en la península.

in fact the majority of mankind at that time lived under colonial rule.
en realidad, la mayoría de la humanidad vivía entonces bajo el dominio colonial.

1973 bahamas; guinea-bissau (guinea under colonial rule)
1973 bahamas, guinea–bissau (guinea bajo el dominio colonial)

english is the official language of nigeria because of british colonial rule.
el inglés es la lengua oficial de nigeria debido al mandato colonial británico.

the position of the developing countries is worse than in the days of colonial rule.
la situación para los países en vías de desarrollo es peor que en los tiempos del dominio colonial.

that was the case under dutch colonial rule, and that has actually never changed.
ya era así durante la dominación colonial neerlandesa y, en realidad, nunca ha cambiado.

by continuing its colonial rule, the french government remains an accomplice in that violence.
al seguir manteniendo su dominio colonial, el gobierno francés es cómplice de esa violencia.

2. korea was liberated from the colonial rule of the japanese imperialists on 15 august 1945.
2. corea se liberó del dominio colonial de los imperialistas japoneses el 15 de agosto de 1945.