Вы искали: comfrey (Английский - Испанский)

comfrey
consuelda

common comfrey
sinfito mayor

the efficacy and safety of comfrey.
the efficacy and safety of comfrey.

see the full comfrey article for more information.
vea el artículo completo sobre consuelda para obtener mayor información.

pyrrolizidine alkaloids in comfrey can be absorbed through the skin.
los alcaloides de pirrolizidina en la consuelda se pueden absorber a través de la piel.

do not apply comfrey for more than 4-6 weeks per year.
no aplique consuelda durante más de 4-6 semanas al año.

my personal story is with comfrey leaf to cause new skin to grow.
mi historia personal tiene que ver con el uso de la hoja de consuelda , que tiene la capacidad de ayudar al crecimiento de nueva piel .

for this reason, comfrey has been taken off the market as an oral supplement.
por esta razón, la consuelda se ha retirado del mercado como un suplemento oral.

the preferred food of the larvae is the herb comfrey ("symphytum officinale").
el alimento preferido de sus larvas es la consulda ("symphytum officinale").

for all these reasons, it may be prudent to avoid topical comfrey products entirely.
por todas estas razones, puede ser prudente evitar por completo los productos tópicos de consuelda.

comfrey is a city in brown and cottonwood counties in the u.s. state of minnesota.
comfrey es una ciudad ubicada en el condado de brown en el estado estadounidense de minnesota.

i've heard of using comfrey on roses, but never heard of nettle water.
postes: 43 he oído hablar usando el comfrey en rosas, pero el agua nunca oída hablar de la ortiga.

if you nonetheless wish to use comfrey as a topical treatment, we recommend the following general guidelines:
no obstante, si usted desea usar consuelda como un tratamiento tópico, recomendamos las siguientes pautas generales:

however, topical creams containing comfrey extracts may be safe when used properly, and these remain available.
sin embargo, las cremas tópicas que contienen extractos de consuelda pueden ser seguras cuando se usan apropiadamente, y éstas permanecen disponibles.

comfrey absolute coe 441 / comfrey extract coe 441 / comfrey oil coe 441 / comfrey tincture coe 441
absoluto de consuelda, no coe 441/extracto de consuelda, no coe 441/aceite de consuelda, no coe 441/tintura de consuelda, no coe 441

in addition, comfrey should not be used by children, pregnant or nursing women, or people with liver disease.
además, los niños, mujeres embarazadas o en lactancia, o personas con enfermedad hepática no deberían usar consuelda.

as noted above, comfrey contains substances called pyrrolizidine alkaloids that are both toxic to the liver and carcinogenic.5-12
como se señaló anteriormente, la consuelda contiene sustancias llamadas alcaloides de pirrolizidina que son tanto tóxicas para el hígado como cancerígenas.5-12

over the three-week study period, participants applied either a placebo cream or a comfrey extract cream to the painful area three times daily.
en el periodo de estudio de tres semanas, los participantes se aplicaron ya sea una crema de placebo o una crema de extracto de consuelda en el área dolorosa tres veces diariamente.

over the last three years, a series of double-blind studies have found evidence that topical comfrey is helpful for various conditions involving pain in the joints or muscles.
en los últimos tres años, una serie de estudios doble ciego ha encontrado evidencia de que la consuelda tópica es útil para varias condiciones que involucran dolor en las articulaciones o músculos.

certain herbs and supplements can be toxic to the liver as well, including very high doses of vitamin a or niacin, comfrey, germander, coltsfoot, and sassafras.
también ciertas hierbas y suplementos pueden ser tóxicos, incluyendo dosis muy altas de vitamina a o niacina, consuelda, germander, tusílago y sasafrás.