Вы искали: complying demand (Английский - Испанский)

complying with
conforme a la norma

complying orders
cumplir Órdenes

complying with agreements
el cumplimiento de los acuerdos

non-complying documents
b) no conformidad de los documentos

complying secondary treatment
tratamiento secundario conforme

we are complying with that.
nos atenemos a esto.

complying with donor requirements
:: cumplir los requisitos de los donantes

complying with best reporting standards
cumplimiento de los mejores estándares de elaboración de informes.

6. complying with monitoring requirements
6) someterse a la obligación del control

localities complying by 31 december 2006
localidades que deberán dar cumplimiento a la directiva a más tardar el 31 de diciembre de 2006

complying with public administration requirements.
aptos para las nuevas exigencias de contratación de las administraciones públicas.

complying with basic road safety rules
observancia de las normas fundamentales de seguridad vial por parte de los usuarios

a state party may delay complying ...
todo estado parte podrá aplazar ...

understanding and complying with regulatory requirements;
las dificultades de comprensión y cumplimiento de los requisitos reglamentarios;

* complying totally with the peace accords.
* cumplir totalmente los acuerdos de paz.

safeguarding internal security and complying with obligations
protecciÓn de la seguridad interior y respeto de las obligaciones

(ii) complying with social security rules.
la unión puede ayudar a los estados miembros a realizar estas transformaciones fomentando estudios comparati­vos sobre este tema.

- complying with social rules concerning crews;
- - - - garantizar importantes derechos para los asalariados; respetar la normativa social relativa a las tripulaciones; desarrollar el empleo; promover y preservar las profesiones marítimas ofreciendo formaciones profesionales adecuadas.

hence, incinerators complying with the demand of the low pcdd/f emissions will undoubtedly minimize the emissions of pecb.
por consiguiente, los incineradores que cumplan con la demanda de bajas emisiones de pcdd/pcdf indudablemente reducirán al mínimo las emisiones de pecb.

5.1.1.complying with basic road safety rules
5.1.1.observancia de las normas fundamentales de seguridad vial por partede los usuarios