Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
medication
medicamento
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
current medications.
fármacos actuales.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- current medications.
- current medications.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bring a current medication list with names and doses.
lleve una lista actual con los nombres y las dosis de los medicamentos que toma.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
current use of medication to improve or maintain academic skills."
el uso actual de medicamentos para mejorar o mantener aptitudes académicas".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
review of your current medications
revisión de medicamentos
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
despite this, all persons attending a remand prison are questioned about current medication.
pese a ello, se pregunta a todas esas personas sobre la medicación que toman.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
a list of the current medication including all prescribed medicines that the patient is currently taking.
Ø una lista de los medicamentos actuales, incluyendo todos los medicamentos recetados que el paciente esté tomando.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bring the list of current medications with you.
traiga una lista con usted de los medicamentos actuales.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for this reason, your doctor may change to a new medication or change the dose of a current medication.
por esta razón, su médico podría cambiar a un medicamento nuevo o cambiar la dosis de un medicamento actual (como, antibióticos, nsaid, medicamentos para ataques, digoxina, bloqueadores de h2).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
3.5 million children (69% of children with current adhd) were taking medication for adhd.
3,5 milliones de niños (69 por ciento de los niños con tdah actual) estaban tomando medicamentos para el tdah.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bring a list of your current medications to the test.
lleve una lista de los·medicamentos que toma actualmente a la prueba.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
medications your doctor will stop or switch your current antibiotic.
consulte a su médico antes de suspender el tratamiento con el antibiótico.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
current medications should be discussed with the doctor before surgery.
antes de la cirugía debe hablar con el médico sobre los medicamentos que esté tomando.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
as winter nears, make sure you have current prescriptions for all medications.
a medida que llega el invierno, asegúrese de tener recetas actuales de todos sus medicamentos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
your current medications may be changed if they are the cause of your hyperkalemia.
se pueden cambiar los medicamentos actuales si son la causa de su hipercalemia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if an hiv-infected have tuberculosis can not be cured with current medications.
si una tiene tuberculosis infectados por el vih no se puede curar con los medicamentos actuales.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
take all your medicines and this leaflet with you and provide full information of your current medications.
lleve con usted todos sus medicamentos y este prospecto y proporcione toda la información sobre su medicación actual.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
copies of medical records listing your current medications and dosages, blood type, allergies, and immunizations
copias de registros médicos donde se listen sus medicamentos actuales y sus dosis, su tipo de sangre, alergias y vacunas
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ask about your medical history, including allergies, current medications, bleeding disorders, and other concerns
preguntarle sobre sus antecedentes médicos, como alergias, medicamentos actuales, trastornos de hemorragia y otros problemas
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: