Вы искали: damsels (Английский - Испанский)

damsels in distress (2011)
damiselas en apuros (2011)

said one of the (damsels) :
una de ellas dijo: "¡padre! ¡dale un empleo!

with the wanton damsels dally,
requiébranse con las libres,

they love being damsels in distress.
aman ser damiselas en desgracia.

therein will be damsels agreeable and beauteous.
en ellos habrá buenas, bellas,

egypt: damsels in distress · global voices
egipto: damiselas en desgracia

in the midst of the damsels playing with timbrels.
en medio, las doncellas con panderos.

and we shall pair them with fair damsels large- eyed.
y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.

after some time, there is scarcely more damsels available.
pasado el tiempo, casi no se encuentran más doncellas disponibles.

and with them shall be damsels of refraining looks, large- eyed
tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,

with so many damsels in distress, we need a knight in very shiny armor.
con tantas damiselas en peligro, necesitamos un caballero con una armadura muy brillante.

"the damsels of vrindavana, the gopis, are super goddesses of fortune.
“las damiselas de vrindavana, las gopis, son las súper-diosas de la fortuna.

the top of the reef is thirty feet, and teems with juvenile wrasses, damsels and soft corals.
la cima del arrecife es de 30 pies y mantiene wrasses juveniles, damsels y coral suave.

of the delectable discourse which the duchess and her damsels held with sancho panza, well worth reading and noting
de la sabrosa plática que la duquesa y sus doncellas pasaron con sancho panza, digna de que se lea y de que se note

squires and damsels represent the transition between the state of pages and damsels, and that of knights and ladies.
los escuderos y damitas representan la transición entre el estado de los pajes y doncellas, y el de los caballeros y damas.

the singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
los cantores van delante, los músicos detrás, y en medio van las jóvenes tocando tamboriles

24:28 and the damsel ran, and told them of her mother's house these things.
24:28 y la moza corrió, é hizo saber en casa de su madre estas cosas.