Вы искали: date given (Английский - Испанский)

date given on the inscription.
la fecha figura en la inscripción.

no specm collection date given
fecha de recolección del espécimen no suministrada

no dates given
ninguna fecha dada

no specimen collection date given (finding)
fecha de recolección del espécimen no suministrada

provides an internal number for the date given.
devuelve el número de serie de una fecha especificada.

do not use after the expiry date given on the label.
no debe utilizarse después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta.

note that the dates given are approximate.
las fechas dadas son aproximadas.

returns true if the date given is valid; otherwise returns false.
devuelve un valor verdadero si la fecha dada es válida; en caso contrario, devuelve un valor falso.

b dates given relate to original adoption.
b las fechas indicadas son las de la aprobación original.

finally a few words on transnational lists and on the man date given to meps.
¿cómo pensamos mejorar y aumentar dicha información?

==timeline==note: all dates given are utc.
nota: todas las fechas indicadas son utc.

dates given above may vary slightly from year to year.
las fechas que aparecen arriba pueden variar levemente de año en año.

no formal evaluation of this tool to date given that it is meeting its business case targets.
no se ha efectuado evaluación formal, dado que se cumplen los objetivos en cuanto a utilización por empresas.

this is not the whole truth, because the date given only applies to the old member states.
esto no es totalmente cierto, puesto que la fecha dada solo se aplica a los antiguos estados miembros.

i think the figures may be well out of date, given the collapse in gdp across the eu and elsewhere.
probablemente las cifras estén desfasadas, a raíz del desmoronamiento del pib en la unión europea y otras zonas.

oral exams are on a different day, normally between 2 weeks before and 1 day after the date given.
el examen oral será en otra sesión entre 2 semanas antes y 1 día después de la fecha indicada.

the fact that 4 july is the date given on the cover page is simply due to the document having become a report.
el hecho de que como fecha del informe figure el 4 de julio en la primera página se debe a que el documento se ha convertido en un informe.

a specific date given in the notice, and which must be no earlier than the first working day on or after day 37.
una fecha concreta dada en el anuncio y que no podrá ser anterior al primer día laboral a partir del día d+37.

you say that the date i have given is an exaggeration; it was the date given by the french authorities in the press conference.
son las autoridades francesas las que dicen 2030.

a specific date given in the notice, and which must be no earlier than the first working day on or after dayd+10.
una fecha concreta incluida en el anuncio y que no deberá ser anterior al primer día laborable a partir del día d +10.