Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
deducted
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
deducted amount
importe deducido
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
no taxes deducted
no se retienen impuestos
Последнее обновление: 2012-07-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
charge to be deducted
menos los gastos
holidays can be deducted.
los días libres se pueden descontar.
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
deducted from own funds;
deducidas de los fondos propios,
Последнее обновление: 2018-03-04 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
(a) coresponsibility levy deducted
(a) deducida la tasa de corresponsabilidad.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
deducted from the eu contribution.
cantidad deducida de la contribución de la unión europea.
Последнее обновление: 2016-11-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
neither consolidated nor deducted;
ni consolidadas ni deducidas;
Последнее обновление: 2018-03-04 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
1 to be deducted from reimbursement
1 deducible del reembolso
seven to be deducted from reimbursement
siete, que deberán deducirse del reembolso
Последнее обновление: 2016-11-29 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
costs to be deducted from reimbursement.
los gastos se deducirán del reembolso.
charge deducted by the debtor company
gasto deducible por la sociedad deudora
portfolio withdrawals receivable must be deducted.
y deberán deducirse las retiradas de cartera por aplicar.
Последнее обновление: 2014-10-18 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
to reincorporate automatically amounts previously deducted
incorporar de oficio los importes previamente deducidos
maintenance income (deducted) -£1 billion
ingresos de mantenimiento (deducidos) 1000 millones ukl
12. employers generally deducted tax at source.
12. en general, el empleador retiene el impuesto en origen.
within 24 hours first night charge deducted
dentro de las 24 horas de carga la primera noche deducidos
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
135. liscr deducted $1.3 million in 2002.
el liscr dedujo 1,3 millones de dólares en 2002.
b figures deducted (included under "africa ").
b cifras deducidas (incluidas en "África ").
Последнее обновление: 2016-11-29 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
all other assets except where deducted from own funds.
todos los demás activos, excepto los deducidos de los fondos propios.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE