Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the ground
el suelo
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
below is the ground plan of the appartment.
esta es la vista del jardín a la terraza
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the jacket goes down to 2900 km below the ground.
el manto baja a 2.900 kilometros por debajo del suelo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
deep below ground there is an alien menace!
¡en la profundidad de la tierra existe una anenaza alienígena!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
groundwater: any water existing below the ground surface
aguas subterráneas: toda agua que se encuentra por debajo de la superficie del suelo.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
and below the ground, subway lines run in all directions.
y en el subsuelo, las líneas de metro se expanden en todas las direcciones.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
consider an arbitrary point five meters below the ground surface.
consideremos un punto arbitrario 5 metros por debajo de la superficie del suelo.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
frost had bit the ground below
el helor había llegado a la tierra de abajo
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a state of deep concern is emerging on the ground.
sobre el terreno cunde un estado de profunda inquietud.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
then they anchor themselves deep into the ground with long roots.
a continuación se asientan profundamente en la tierra con sus largas raíces.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in the natural world, these substances develop below the ground unseen by man.
en el mundo natural, estas sustancias se desarrollan debajo de la tierra ocultas a los hombres.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
exterios is an underground base deep down, 300 km below the surface.
exterios es una base subterránea en el fondo, a 300 km por debajo de la superficie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
many of these underground passages are thirty or more feet below the surface of the ground.
muchos de estos pasajes subterráneos están treinta o más pies bajo la superficie de la tierra.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
buried him deep, in a coffin, in the ground, in the cemetery.
un resplandor distingue en la distancia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it's like looking into the ground--very deep.
es como ver dentro la tierra- muy profundamente.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 5
Качество:
a few days after mating, a female lays her fertilized eggs on or just below the surface of the ground.
algunos días después del acoplamiento, la hembra pone los huevos fertilizados, bajo de la superficie de la tierra.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
being below the ground level, the temperature remained cool and constant during the winter and summer months.
estar por debajo del nivel del suelo, la temperatura se mantuvo fresco y constante durante los meses de invierno y verano.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
other changes in assets (k.3-k.12) e) water resources below the ground.
d) los recursos biológicos no cultivados e) los recursos hídricos subterráneos.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the lamps are less than 750 mm above the ground.
el ángulo vertical por debajo de la horizontal podrá reducirse a 5° cuando las luces estén a menos de 750 mm del suelo.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 5
Качество:
an exterior loop earthing system should be buried at least 0,5 meters below the ground and at least 1m from the walls.
se entierra una puesta a tierra exterior en curva a lo menos a 0,5 metro de profundidad y a lo menos a 1m de las paredes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: