Вы искали: desulphurizing (Английский - Испанский)

one thing there will have to be more of is desulphurizing installations.
a ellos tiene que dirigirse en el futuro una parte importante de la política de control presupuestario de este parlamento.

metallic calcium added to liquid steel acts as a deoxidizer, desulphurizing agent and modifies the oxides already present in the liquid metal bath.
después de una parte teórica sobre los diagramas de equilibrio entre el acero líquido y las escorias del sistema

the most recent calculations indicate that the cost of desulphurizing fuels and other measures are by no means as high as originally assumed, and it will be passed on to the consumer anyway.
los costes para la eliminación del azufre en los carburantes y otras medidas no son, según cálculos más actuales, ni mucho menos tan elevados como se suponía al principio. además, se repercutirían sobre el consumidor.

the crude oil from norway, libya and russia contains less than 0.5% sulphur and there are good techniques for desulphurizing the crude oil from the middle east with its high sulphur content.
el petróleo de noruega, libia y rusia contiene menos del 0,5% de azufre y existen buenas técnicas para la desulfuración del petróleo con alto contenido de azufre procedente de oriente próximo.