Вы искали: difficult (Английский - Испанский)

symprofluid nicoclean frees dentures even from difficult nicotine stains.
symprofluid nicoclean elimina incluso resistentes manchas de tabaco de las prótesis.

high co2 levels in the water additionally make the respiration of the fish more difficult.
un contenido de co2 elevado en el agua dificulta aún más la respiración de los peces.

t the flexible tip in particular provides excellent isolation in difficult-to-reach areas.
t sobre todo la punta flexible aísla bien en zonas de difícil acceso.

the most difficult of the underground operations, in the past twenty years, were carried out under his personal leadership.
las acciones subterráneas más difíciles del topr de los últimos veinte años se han realizado bajo su mando y han contado con su participación.

civil society organizations will find it difficult to mobilize large numbers of people at the summit so strategies must focus on creativity, clear criticism and alternatives.
las organizaciones de la sociedad civil tendrán dificultades para movilizar grandes cantidades de personas a la cumbre, por lo que las estrategias deben enfocarse en la creatividad, la crítica clara y las alternativas.

precisely due to the structural problems of the majority of the economies that make up the g20, i think it will be very difficult for there to be consensus.”9
precisamente debido a los problemas estructurales de la mayoría de las economías que conforman el g20, pienso que será muy difícil que haya consenso.”9

due in part to the protests that often accompany the g20 summits,10 the group has chosen a meeting site at the tip of a peninsula that is difficult to reach and where it is easy to control access.
debido en parte a las protestas que suelen acompañar a las cumbres del g20,10 el grupo ha elegido un lugar de reunión en la punta de una península a la que es difícil llegar y cuyo acceso es fácil de controlar.

t the distribution of the heat- ing coils is more dense in thermally difficult areas to guarantee even temperature distribution (comparable to an air circulation oven).
te – de forma opcional por medio del catalizador de alto rendimiento – y conducida hacia fuera a través del esca- pe de humos y no, p. ej., por la puerta:

in 1972, angiolino binelli, at that moment chief of the alpine rescue squad station in pinzolo, coming back from a very difficult rescue operation, decided that it was necessary to award who risks his life for the others. the pinzolo international alpine solidarity award was born back then, and ever since, year after year, it awards those who have distinguished themselves in alpine rescue operations.
en 1972, y tras regresar de una operación de auxilio muy difícil, angiolino binelli, jefe de la estación de auxilio alpino de pinzolo, decidió que era necesario premiar a los que arriesgan su vida por los demás. así nació el premio internacional de solidaridad alpina de pinzolo que, desde entonces, premia todos los años a una persona que se ha distinguido en el ámbito del salvamento alpino.