Вы искали: disagree strongly (Английский - Испанский)

disagree strongly
totalmente en desacuerdo

i disagree with them very strongly.
no estoy en absoluto de acuerdo con ellos.

i disagree very strongly with that view.
estoy muy, muy en desacuerdo con estas críticas.

strongly disagree
totalmente en desacuerdo

strongly disagree somewhat disagree somewhat agree strongly agree
muy en desacuerdo relativamente en desacuerdo relativamente de acuerdo muy de acuerdo

agree, somewhat agree, somewhat disagree, or strongly disagree.
parcialmente de acuerdo, parcialmente en desacuerdo o totalmente en desacuerdo.

5 strongly agree 4 agree 3 indifferent 2 disagree 1 strongly disagree
5 muy de acuerdo 4 de acuerdo 3 indiferente 2 en desacuerdo 1 muy en desacuerdo

i strongly disagree with that view.
estoy enérgicamente en desacuerdo con ese parecer.

i strongly disagree with what you said.
estoy totalmente en desacuerdo con lo que dijo.

we actually disagree strongly with regard to the package that mr jarzembowski is talking about.
en realidad, discrepamos mucho en relación con el paquete del que habla el sr. jarzembowski.

i would strongly disagree with this view.
Éste reza fomentar el desarrollo de las regiones atrasadas para que con la mayor rapidez posible éstas dejen de necesitar semejante apoyo.

protesters strongly disagree with these forecasts.
los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.

i do disagree strongly with the view that fraud can only be combatted effectively by a european investigation office,
al igual que el ponente, estoy contento con el informe anual y el programa de trabajo de la comisión referente a la lucha contra el fraude.

[scale_headers_1] stronglydisagree
[scale_headers_1] totalmenteen desacuerdo

madam president, i strongly disagree with the previous speaker.
señora presidenta, no estoy en absoluto de acuerdo con el anterior orador.

energy strongly disagree with the commission's initial proposals.
política del consumidor sobre la contribución dé la ue al plan de ejecución de la cumbre mundial sobre el desarrollo sostenible (cmds) doc: b5-0403/2003 votación : 25.09.03

i do disagree strongly with the view that fraud can only be combatted effectively by a european investigation office, under the control of the european institutions.
sí quiero distanciarme expresamente de la idea de que el fraude sólo pueda ser combatido eficazmente por un servicio de investigación europeo, controlado por las instituciones europeas.

33.5 per cent slightly disagree, strongly disagree or completely disagree that the jewish and evangelical religions are as chilean as the catholic religion;
un 33,5% opina estar un poco en desacuerdo, muy en desacuerdo o totalmente en desacuerdo con la afirmación de que las religiones judía y evangélica son tan chilenas como la religión católica;

it has been measured using three statements, withreplies ranging between 1 (strongly disagree) to 5 (strongly agree).
se ha medido utilizando 3 ítems, cuyo rango derespuesta oscila entre 1 (muy en desacuerdo) a 5 (muy de acuerdo).

when people strongly disagree with something, they’ll always look for solutions.
porque cuando hay una gran inconformidad la gente siempre busca salidas.