Вы искали: do not judge my story by chapter you w... (Английский - Испанский)

don't judge my story on the chapter you walked
no juzgues mi historia por el capítulo que caminaste

you walked in on your own.
entraste aquí por tu cuenta.

do not judge my son's church by man.
no juzguéis la iglesia de mi hijo según el hombre.

do not judge my house by the standards of man.
no juzguéis mi casa según las normas del hombre.

do not judge my son’s church by his pastors.
no juzguéis a la iglesia de mi hijo por sus pastores.

do not judge my church by the priest, for in his human nature he can err.
no juzguéis a mi iglesia por el sacerdote, porque en su naturaleza humana él puede errar.

"do not judge my son's house by the ways of man!
"¡no juzguéis la casa de mi hijo por las maneras del hombre!

"do not judge my son's house, his church, by the man.
" no juzguéis la casa de mi hijo, su iglesia, por el hombre, aunque él es un representante legal, un representante legal de mi hijo en su casa.

do not judge my son's house, his church, by man's reasoning.
no juzguéis la casa de mi hijo, su iglesia, por el razonamiento del hombre.

do not judge my son's church by the man and the men who run it, but remember my son is always with you.
no juzguéis a la iglesia de mi hijo por el hombre y los hombres que la dirigen, pero acordaos: mi hijo está siempre con vosotros.

do not abandon my son's house, church. know that you must not judge my son's house by the actions of man.
no abandonéis la casa de mi hijo, la iglesia. sabed que no debéis juzgar la casa de mi hijo por las acciones del hombre.

do not judge my son's church by the man and the men who run it, but remember my son is always with you." - our lady, november 25, 1978
no juzguéis a la iglesia de mi hijo por el hombre y los hombres que la dirigen, pero acordaos: mi hijo está siempre con vosotros. - nuestra señora, 25 de noviembre, 1978

"do not judge my son's house, his church, by the man, though he is a representative - legal, a legal representative of my son - in his house.
"no juzguéis la casa de mi hijo, su iglesia, por el hombre, aunque él es un representante--legal, un representante legal de mi hijo--en su casa.

do not judge my son’s church by the antics of man, for every human can be tempted and become weak and fall—only, though, because you have offered too few prayers for your bishops and your priests, and your beloved relations soon forgotten in purgatory.
no juzguéis la iglesia de mi hijo por las bufonadas del hombre, porque cada ser humano puede ser tentado o convertido en débil y puede caer... aunque, únicamente, porque vosotros habéis ofrecido demasiadas pocas oraciones por vuestros obispos, vuestros sacerdotes y vuestros amados familiares a quienes rápidamente olvidáis en el purgatorio.