Вы искали: dolmabahce (Английский - Испанский)

dolmabahce palace
palacio de dolmabahçe

i checked twitter to see what was going on and saw the news about the attack in dolmabahce.
revisé twitter para ver qué estaba pasando y vi las noticias sobre el ataque en dolmabahce.

i was passing by dolmabahce palace to go to taksim just half an hour before the palace was attacked august 19 by two members of the radical dhkp-c group, who targeted police standing guard with a hand grenade and guns.
pasé por el palacio dolmabahce para ir a taksim apenas media hora antes de que el palacio fuera atacado el 19 de agosto por dos miembros del grupo radical dhkp-c, que tuvo como objetivo a guardias de la policía con una granada de mano y pistolas.

days 2 to 7 / istanbul : visit to the most beautiful monuments of istanbul, the topkapi, dolmabahce and beylerbeyi palaces, the eyup and sultanahmet (blue) mosques, the highia sophia museum, the basilica cistern, the holy irene church, the archaeological museum, the gulhane park, the famous church of saint-saveur-in-chora, the tower of galata, the fortress of rumeli... at the end of your stay a cruise will permit you to enjoy a peaceful sailing trip to the princes’ islands and on the bosphorus before visiting the covered bazaar and the spice bazaar. no doubt you will have an unforgettable memory of your journey to this incomparable legendary city. nights in comfortable hotel.
visita de los monumentos históricos: el palacio de topkapi, el palacio de dolmabahçe, la mezquita de sultanahmet (mezquita azul), la mezquita de süleymaniye, el museo de santa sofía, la iglesia de san salvador, la fortaleza de rumeli, el gran bazar, el mercado egipcio... al final un crucero por el bósforo y las islas de los príncipes pondría fin con suma belleza a nuestro viaje.