Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
panel
panel
Последнее обновление: 2017-03-10
Частота использования: 9
Качество:
select the ipod drive from left panel for data recovery.
seleccionar la impulsión del ipod del panel izquierdo para la recuperación de los datos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
select the memory card drive for data recovery from left panel.
seleccionar el disco lógico para la recuperación de los datos de panel izquierdo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
select the disk drive from left panel from where data is to be recovered.
seleccione el accionamiento de disco del panel izquierdo de donde están los datos para ser recuperado.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
after that you can take it out by pushing the button on the drive front panel.
luego puedes sacarlo presionando el botón sobre el panel frontal de la unidad.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
local host panel with a drives list.
panel con la lista de las unidades de almacenamiento local.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
drive 100 meters and park your car by the information panel on the route.(roadmap)
despúes unos 100 metros encontrará un panel informativo de la ruta. (mapa de carreteras)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
users only need to purchase one acs 100 drive with a control panel to programme all their micro drives.
el usuario sólo necesita adquirir un accionamiento acs 100 con un panel de control para programar todos los restantes microaccionadores.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
user need to select disk drive from left panel of displayed screen and then choose “advance search” option.
necesidad de usuario de seleccionar el accionamiento de disco del panel izquierdo de la pantalla visualización y después de elegir la opción de la “búsqueda anticipada”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- special drive system for panels with thickness out of tolerance
- sistema de arrastre especial para los paneles con un espesor fuera de la tolerancia
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
drive up to three hd panels and turn your tv into a 3d theatre.
administre hasta tres paneles de alta definición y transforme su tv en una pantalla de cine en 3d.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
24-06-2013 responsible business identified as key indicator to drive economies by independent ‘’doing business” review panel
25-06-2013 empresas responsables es el indicador clave para impulsar las economías identificado por el grupo de expertos independiente de doing business
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for example, when you turn on the nas with 5 hard drives installed, the lcd panel shows:
por ejemplo, cuando encienda el nas con 5 discos duros instalados, el panel lcd muestra:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the main camera can also capture 13 megapixel still images all stored directly to the control panel hard drive ready for export.
la cámara principal también realiza capturas de 13 megapíxeles que las almacena directamente en el disco duro del panel de control.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- the entire system is controlled by electronic panel based on thyristor and d. c. drive control panels
- todo el sistema está controlado por panel electrónico basado en tiristores y los paneles de control de accionamiento de corriente continua.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(f) replacement of security panels and devices on the third and fourth levels and service drive;
f) la sustitución de los marcos y dispositivos de seguridad en los niveles tercero y cuarto del subsuelo y en la entrada de servicio;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
(c) replacement of security panels and devices at the third level of the basement and service drive;
c) la sustitución de los marcos y dispositivos de seguridad en el tercer nivel del subsuelo y en la entrada de servicio;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
behind the lift-off front panel, all components are within easy reach, including the simple to change, drive wheel.
bajo el panel delantero desmontable, todos los componentes resultan muy accesibles, inclyendo el volante, de fácil sustitución.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
an investigation by the panel found that the liberian postal address "95 un drive, namba point, monrovia " does not exist.
al investigar los hechos, el grupo descubrió que no existía la dirección postal liberiana "95 un drive, namba point, monrovia ", pero sí la de melbourne.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
these activities included panel discussions, exhibits, film festivals, concerts, blood drives, radio programmes, student competitions, and school visits.
entre las actividades hubo reuniones de mesa redonda, exposiciones, festivales de cine, conciertos, campañas de donación de sangre, programas de radio, competiciones para estudiantes y visitas a escuelas.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество: