Вы искали: dugin (Английский - Испанский)

815/1997, dugin
193/1985, giry

alexandr dugin, democratic-republicans.us.
aleksandr dugin, democratic-republicans.us.

dugin, however, insists that he has indeed lost his job.
curiosamente, la universidad estatal de moscú niega haber despedido a dugin, quien todavía aparece entre el profesorado del departamento de sociología.

f. communication no. 815/1998, dugin v. russian federation
f. comunicación nº 815/1998, dugin c. la federación de rusia (dictamen

“now this is a bad sign indeed,” dugin wrote online.
«esto sí que es mala señal», escribió dugin.

today, however, dugin confirmed that putin himself gave the order.
después, sin embargo, dugin confirmó que el mismo putin fue quien dio la orden.

815/1997 - dugin (annex ix); follow-up not yet due;
641/1995 - gedumbe (a/57/40); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas;

at crucial moments, however, dugin’s hero has stopped short or backtracked.
sin embargo, el héroe de dugin se ha detenido o echado atrás en los momentos clave.

dugin and egurnov were each sentenced to 12 years' imprisonment in a correctional labour colony.
dugin y egurnov recibieron sendas condenas de 12 años de prisión en una colonia de reeducación mediante el trabajo.

alexandr dugin is a political scientist at moscow state university (mgu) and a conservative ideologue.
aleksandr dugin es profesor de ciencia política en la universidad estatal de moscú (mgu) e ideólogo conservador.

naumkin tried to escape, but was caught by dugin, who knocked him to the ground and beat his head against a metal pipe.
naumkin trató de huir, pero dugin lo agarró, lo tiró al suelo de una patada y le golpeó la cabeza contra un tubo metálico.

173. in case no. 815/1998 (dugin v. russian federation), the committee considered:
173. en el caso nº 815/1998 (dugin c. la federación de rusia), el comité consideró lo siguiente:

(probably correctly, dugin believes that such an act would have required the consent of high-ranking officials.)
(es posible que dugin crea que esta decisión necesitara el consentimiento de altos cargos).

dugin and his disciples are incredibly web savvy—as adept at drumming up public support through social media as they are fervent in their belief that geopolitics demands a new russian empire.
dugin y sus discípulos son increíblemente hábiles en la web —como expertos que son en conseguir apoyo público a través de medios de comunicación social, ya que son fervientes en su creencia de que la geopolítica exige un nuevo imperio ruso.

(views adopted on 20 july 2004, eightyfirst session) f. communication no. 815/1998, dugin v. russian federation
en virtud del procedimiento establecido en el protocolo facultativo, el comité aprobó 37 dictámenes y declaró admisibles 3 comunicaciones e inadmisibles 29.

dugin advocated using the findings as a hit list, suggesting that the rankings of "negativity" should be the order in which the government closes down all the websites.
dugin propuso utilizar los descubrimientos como una lista de aciertos, sugiriendo que el ranking de «negatividad» debería coincidir con el orden en que el gobierno cerrará todos los sitios web.

then, they fell for the geo-political charisma of alexander dugin, who detested western materialism, thought that turkey was contaminated by western values, and was mesmerized by the asceticism of the iranian revolution.
sucumbieron después ante el carisma del geopolítico alexander dugin, quien detestaba el materialismo occidental, pensaba que turquía estaba contaminada por el atlantismo y se extasiaba ante el ascetismo de la revolución iraní.

"solar people," alexandre dugin explains, are a "cultural-spiritual type" who are creative, energetic and spiritual.
"la gente solar", explica alexandre dugin, son un "tipo cultural espiritual" que son creativos, enérgicos y espirituales.