Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the greater the contact of the gas and liquid streams, the higher the dust removal efficiency.
cuanto mayor es el contacto de las corrientes de gas y líquido, mayor será la eficiencia de eliminación de polvo.
further development of equipment and methods for dust removal by suction and precipitation of airborne dust in deduster units
investigación sobre la producción de polvo durante el relleno que acompaña la excavación de galerías y durante la construcción de espigas de relleno con diversos materiales.
when the talco plant began operations, it used cutting-edge gas and dust removal devices and sophisticated technological procedures.
desde su puesta en marcha, la empresa estatal talco ha contado con instalaciones modernas de extracción de polvo y gas y procesos tecnológicos avanzados.
the efficiency for dust removal is from 97% in medium porous to 99,9% in the micro-porous.
la retención del polvo, debido al efecto electrostático del medio es del orden del 97% en los poros de tamaño medio, y de hasta 99,9% en los microporos.
the dust removal rate was 90%, in other words, 90% of the quantity of dust passing the filter was retained.
trantes dotados de cuatro ciclones puso de manifiesto: ciclón con d = 350 milímetros: ninguna variación de caudal, es decir, idéntica capacidad de trabajo que las máquinas sin filtro de ciclones; la capacidad de eliminación es del 90 %, o sea, que se retiene el 90 % de todo el polvo que atraviesa el filtro.
at the level of the charging cars, it was noted (ps 345 bf) that optimization of the dust removal equipment reduces leaks.
en lo que respecta a los vagones de carga se ha podido comprobar (ps 345 bf) que una optimización de las instalaciones de eliminación del polvo reduce las fugas.
the monitoring of surrogate parameters includes: reagent feed, temperature, water feed, voltage, dust removal, fan speed, etc.
la vigilancia de los parámetros de sustitución incluye: alimentación de reactivos, temperatura, alimentación de agua, voltaje, eliminación de partículas, velocidad del ventilador, etc.