Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
2 burgués _____ ejercito armado
2 sufragio _____ tiene que ver con lo religioso, lo que hace un pastor
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
3. ejercito de liberación nacional (eln)
3. ejército de liberación nacional (eln)
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
jv ejercito wrote in his facebook account that the report is a ploy to derail his senate candidacy:
jv ejercito escribió en su página de facebook que el informe era una estratagema para desbaratar su candidatura al senado:
for his part, ejercito in turn was evasive, and implied that the pcij was being used to derail his senatorial bid.
por su parte, ejercito fue evasivo e insinuó que el pcij estaba siendo usado para descarrilar su candidatura al senado.
most recently, mr. capulong served as prosecutor in the impeachment trial of former president joseph ejercito estrada for economic plunder.
más recientemente, el sr. capulong actuó de fiscal en el juicio político contra el anterior presidente joseph ejercito estrada por saqueo económico.
so far this year, the national liberation army [ejercito de liberación nacional, or eln] has abducted and released two german retirees.
en lo que va del año, el ejército de liberación nacional, o eln, ha secuestrado y liberado a dos retirados alemanes.
from the organisational point of view there was much truth in comorera’s description, but the columns did fight, whereas the ejercito popular was commanded by traitors.
desde el punto de vista de la organización, no le faltaba algo de razón a comorera, pero las "tribus" luchaban heroicamente, mientras que su ejército popular estaba al mando de traidores.
72. the peruvian army's education command (commando de instrucción del ejercito, coinde) is responsible for coordinating and training army personnel.
el comando de instrucción del ejército peruano (coinde) se encarga de la coordinación y el adiestramiento del personal militar.
the national committee of the libertarian youth, which supported the line of the national committee of the cnt, observing that only a few of the young people affiliated with the libertarian youth enlisted in the official regiments of the ejercito popular, published a very characteristic communiqué.
el comité nacional de las juventudes libertarias, que estaba en la línea del comité nacional de la cnt, viendo que los jóvenes afiliados a las juventudes libertarias sólo se alistaban en un número muy pequeño en los batallones oficiales del ejército popular, tiene publicado un comunicado bastante característico.
following the violence recorded between the mexican army and the ejercito popular revolucionario (epr) the epr or popular revolutionary army, a guerrilla group operating in the several states, including guerrero.
tras los violentos episodios registrados en ese estado entre el ejército mexicano y el ejército popular revolucionario (epr) el epr, o ejército popular revolucionario, es un grupo guerrillero que opera en varios estados, entre ellos guerrero.
41. such situations include that in colombia, where armed groups like the farc (fuerzas armadas revolucionarias de colombia), eln (ejercito de liberación nacional) and paramilitaries auc (autodefensas unidas de colombia), ausc (autodefensas unidas del sur del casanare) and accu (autodefensas campesinas de córdoba y uraba) continue their decades-long practice of recruiting boys and girls for use in combat.
entre esas situaciones se encuentra la de colombia, país en el que grupos armados como las fuerzas armadas revolucionarias de colombia (farc), el ejército de liberación nacional (eln) y las organizaciones paramilitares autodefensas unidas de colombia (auc), autodefensas unidas del sur del casanare (ausc) y autodefensas campesinas de córdoba y uraba (accu) continúan con sus prácticas, que se remontan a varios decenios, de reclutamiento de niños y niñas para utilizarlos en combate.