Вы искали: electric under blanket (Английский - Испанский)

in the opinion of oios, the procurement division should have considered consolidating the corresponding requirements under blanket purchase orders.
en opinión de la ossi, la división de adquisiciones debería haber considerado la posibilidad de consolidar los pedidos correspondientes en relación con órdenes de compra de mantas.

hide toys under blankets and wait for the child to respond
esconder juguetes debajo de cobijas y esperar la reacción del niño

all children aged between 6-23 months have been brought under blanket feeding programme, special care for improving nutrition programme and therapeutic feeding programme.
todos los niños de 6 a 23 meses de edad se benefician de los programas de alimentación general, atención especial para mejorar la nutrición y alimentación terapéutica.

it takes 20 minutes to pick through a single room, with each step carefully avoiding arms, legs and fingers hidden under blankets.
toma unos 20 minutos el pasar por una habitación, pisando cuidadosamente para esquivar brazos, piernas y dedos ocultos bajo las mantas.

despite the human desire to want to snuggle under blankets, the natural tendency of the body is to cool off as we sleep, which is a good thing.
a pesar del deseo que sienten las personas por acurrucarse bajo frazadas, la tendencia natural del cuerpo es refrescarse mientras duermen, que es algo bueno.

cambodia, which suffered enormously under blanket bombing during the war and indescribable, murderous khmer rouge brutality, is now sadly suffering increasing authoritarian rule by prime minister hun sen, who has arrested and issued defamation suits against critics who accuse him of selling territory to vietnam in recent border negotiations as a way, of course, of silencing the political opposition in cambodia.
camboya, que sufrió enormemente bajo los bombardeos indiscriminados durante la guerra y la indescriptible brutalidad asesina de los jemeres rojos, tiene que sufrir ahora, lamentablemente, el régimen cada vez más autoritario del primer ministro hun sen, que ha arrestado e incoado juicios por difamación contra críticos que lo acusan de vender territorio a vietnam en negociaciones fronterizas recientes, sin duda para silenciar a la oposición política en camboya.

however, about halfway through i realized it wasn’t going to stand up well and would just come crashing down on kitty’s head. i’ll have to make plans to make her that bed at some point, though, because she loves being warm and cozy under blankets and i think she’d really like it.
sin embargo, a mitad de camino a través de me di cuenta no iba a estar bien y viniera abajo encima de kitty. tendré que hacer planes para hacer la cama en algún momento, aunque, porque ella ama ser cálido y acogedor bajo mantas y creo que realmente le gustaría.