Вы искали: eliphaz (Английский - Испанский)

then eliphaz the temanite answered and said,
entonces intervino elifaz el temanita y dijo

then answered eliphaz the temanite, and said,
entonces intervino elifaz el temanita y dijo

eliphaz views the problem from the perspective of philosophy.
elifaz ve el problema de la perspectiva de la filosofía.

and adah bare to esau eliphaz; and bashemath bare reuel;
de esaú, ada dio a luz a elifaz; basemat dio a luz a reuel

the sons of eliphaz were teman, omar, zepho, and gatam, and kenaz.
y los hijos de eliphaz fueron temán, omar, zepho, gatam, y cenaz.

and the sons of eliphaz were teman, omar, zepho, and gatam, and kenaz.
los hijos de elifaz fueron: temán, omar, zefo, gatam y quenaz

the sons of esau; eliphaz, reuel, and jeush, and jaalam, and korah.
los hijos de esaú fueron: elifaz, reuel, jeús, jalam y coré

job answered eliphaz, who has been trying to persuade job to confess his guilt and return to god.
job respondió a eliphaz, el cual intentó convencerle a job de que debe confesar sus pecados y regresar a dios.

but zophar, eliphaz and bildad were not able to listen and could not keep quiet but continued to speak and to accuse him.
pero sofar, elifaz y bildad no son capaces de escucharle en silencio y siguen hablando y acusando.

korah, gatam and amalek. these were the chiefs descended from eliphaz in edom; they were grandsons of adah.
coré, gatán y amalec. Éstos fueron los jefes de los descendientes de elifaz en la tierra de edom, y todos ellos fueron nietos de ada.

and these the names of his sons: eliphaz the son of ada the wife of esau: and rahnel the son of basemath his wife.
estos son los nombres de los hijos de esaú: eliphaz, hijo de ada, mujer de esaú; reuel, hijo de basemath, mujer de esaú.

16 korah , gatam, and amalek . these are the chiefs of eliphaz in the land of edom ; they are the sons of adah .
16el duque cora, el duque gatam, y el duque amalec: estos son los duques de eliphaz en la tierra de edom; estos fueron los hijos de ada.

10 these are the names of esau 's sons; eliphaz the son of adah the wife of esau , reuel the son of bashemath the wife of esau .
10 estos son los nombres de los hijos de esaú: eliphaz, hijo de ada, mujer de esaú; reuel, hijo de basemath, mujer de esaú.

16 chief korah, chief gatam, chief amalek. these are the chiefs of eliphaz in the land of edom; these are the sons of adah.
16 el duque cora, el duque gatam, y el duque amalec: estos son los duques de eliphaz en la tierra de edom; estos fueron los hijos de ada.

and timna was concubine to eliphaz esau's son; and she bare to eliphaz amalek: these were the sons of adah esau's wife.
timna fue concubina de elifaz hijo de esaú, y ella le dio a luz a amalec. Éstos fueron los hijos de ada, mujer de esaú

10 these are the names of esau's sons: eliphaz, the son of adah the wife of esau; reuel, the son of basmath the wife of esau.
10 estos son los nombres de los hijos de esaú: eliphaz, hijo de ada, mujer de esaú; reuel, hijo de basemath, mujer de esaú.

and so, continuing his inquisition, eliphaz comes to evoke even the perverse condition of humanity before the flood (22,14-20).
y así, durante su inquisición, elifaz llega a invocar incluso la perversa condición humana anterior al diluvio (22,14-20).

7 after the lord had said these things to job, he said to eliphaz the temanite, “i am angry with you and your two friends, because you have not spoken of me what is right, as my servant job has.
7 . y sucedió que después que el seÑor habló estas palabras a job, el seÑor dijo a elifaz temanita: se ha encendido mi ira contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado de mí lo que es recto, como mi siervo job.

(22, 6-9). but eliphaz is not yet satisfied, and he accuses job of having committed these crimes "for nothing" (22,6), for no reason, 'just because'.
pero además, elifaz, no satisfecho con eso, acusa a job de cometer estos crímenes “sin razón” (22,6), sin motivo, ‘gratuitamente’.