Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la casa encendida.
la casa encendida.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* la espada encendida.
* "la espada encendida".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la casa encendida. madrid.
la casa encendida. madrid.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
july 3 . madrid. casa encendida.
3 de julio. madrid. casa encendida.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
installation view. la casa encendida, madrid.
vista de la instalación. la casa encendida, madrid.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
» sigue encendida la mecha en libre (tiempo)
» sigue encendida la mecha en libre (tiempo)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in 1996 he participated in "la antorcha encendida" with televisa.
en 1996 participó en la antorcha encendida su última telenovela con televisa.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- encendida, un rato más, por favor, señor agente le dijimos.
- encendida, un rato más, por favor, señor agente le dijimos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la antorche encendida is a historical telenovela produced by ernesto alonso in 1996.
la antorcha encendida fue una telenovela mexicana producida por ernesto alonso en 1996.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
» encendida polémica por documentos sobre rearticulación del mapu lautaro (el mercurio)
» encendida polémica por documentos sobre rearticulación del mapu lautaro (el mercurio)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
from february 2004 she is curator at the videoart programme of la casa encendida, madrid: videomix.
desde febrero de 2004 es comisaria del programa de videoarte de la casa encendida de madrid: videomix.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
experimentaclub'03 will be celebrated from 1st to 5th october of 2003 at la casa encendida (madrid).
experimentaclub'03 se celebrará del 1 al 5 de octubre de 2003 en la casa encendida (madrid).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in rome he collaborated with the artist joseph kosuth, and kosuth's installation of his exhibition at la casa encendida in madrid.
en esa ciudad colaboró con el artista joseph kosuth, así como en el montaje de su exposición de la casa encendida en madrid.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
27/3/2003 - 15/6/2003, la casa encendida. obra social caja madrid, madrid
27/3/2003 - 15/6/2003, la casa encendida. obra social caja madrid, madrid
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la evaluación concluyó que el impacto ambiental de los billetes en euros durante su ciclo de vida completo equivale a que cada ciudadano europeo recorra un kilómetro en coche o deje encendida una bombilla de 60w durante medio día.
the assessment concluded that the environmental impact of euro banknotes during their complete life cycle is equivalent to each european citizen driving a car one kilometer or leaving a 60w light bulb switched on for half a day.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
amal collaborates with the casa encendida and the iecah for a symposium in madrid entitled “the mediterranean: a sea of doubt and hope”.
amal colabora con dos documentales en las jornadas "el mediterráneo: un mar de dudas y esperanzas"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
experimentaclub'02 is one of the first activities proposed by la casa encendida (cajamadrid), a new center of contemporary art in madrid.
experimentaclub'02 es una de las primeras actividades que propone la casa encendida, un nuevo centro de obra social caja madrid abierto y dinámico, en el que tendrán cabida a partir de octubre de 2002 las expresiones artísticas más vanguardistas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
also the la casa encendida schedules activities for children many theatres, including la escalera de jacob, the nuevo apolo, calderón and figaro, program children performances on weekends in the morning.
también en la casa encendida hay numerosas actividades para los niños.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la casa encendida has become a fundamental part of the very meaning of experimentaclub. specially thanks to its' philosophy daring to be a more than neccesary resonance box for unconventional artistic proposals, something a city like madrid had needed for years.
también la casa encendida se ha convertido año tras año en parte fundamental del propio significado de experimentaclub. especialmente por su filosofía apostando por ser esa más que necesaria caja de resonancia para propuestas artísticas no convencionales que una ciudad como madrid venía demandando desde hace años.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on december 27 we took part in a kid's solidarity marathon, which was organized in madrid (casa encendida) by the caja madrid's social branch.
el pasado 27 de diciembre participamos en un maratón infantil solidario que fue organizado por la obra social de caja madrid en la casa encendida. participaron niños de entre 8 y 13 años.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: