Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rating
calificación
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 4
Качество:
rating:
puntuación:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
in order to compare the adjusted scores, an environmental rating was effected.
para poder comparar las puntuaciones ajustadas, se estableció una clasificación medioambiental.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
rating vehicles according to their environmental
te público ampliando el abanico de opciones cómodas para los usuarios, especialmente en
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dqr data quality rating eia environmental impact assessment
covdm compuestos orgánicos volátiles distintos del metano
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
for all evaluated operations environmental ratings have been good or satisfactory.
todas las operaciones evaluadas han sido calilficadas como buenas o satisfactorias.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
environmental differentiation of tonnage tax in norway22 applies to norwegian flagged vessels’ depending on their environmental rating against several criteria.
diferenciación medioambiental del impuesto sobre el tonelaje de noruega22 que se aplica a los buques de pabellón noruego en función del nivel de cumplimiento de varios criterios medioambientales.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
an eclac proposal for a code of conduct and environmental rating scheme for caribbean hotels has been accepted by the caribbean hotel association and is currently being implemented.
la asociación de hoteles del caribe aceptó una propuesta de la cepal relativa a establecer un código de conducta y un baremo de calificación ambiental para los hoteles del caribe, que se está poniendo en práctica en la actualidad.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
another participant mentioned the creation of over 300 social and environmental funds in europe in the last three years, and the growing number of social and environmental rating agencies.
otro participante mencionó la creación de más de 300 fondos sociales y ambientales en europa en los últimos tres años y el número cada vez mayor de organismos de calificación social y ambiental.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
where appropriate, benchmarks of excellence and rating systems identifying environmental performance levels.
si procede, parámetros comparativos de excelencia y sistemas de calificación que identifiquen los distintos niveles de comportamiento medioambiental.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 3
Качество:
green building rating systems that certify environmental building design strategies are starting to be implemented globally.
se empiezan a aplicar en todo el mundo sistemas de evaluación ecológica de las construcciones que certifican las estrategias de arquitectura ambiental.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
66. an instrument that has been suggested (by david lascelles of the financial times, among others) for directing financial markets towards environmentally sustainable investments is an environmental rating scheme.
66. un instrumento que se ha propuesto que se utilice (por david lascelles del financial times, entre otros) a fin de hacer atractivas para los mercados financieros las inversiones en un medio ambiente sostenible es un programa de evaluación ecológica.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
in 2007, the child care subsidy program was improved by adjusting income levels and allowable deductions and quality enhancement initiatives were started, including using the early childhood environmental rating scale to support the development of quality enhancement plans, and quality and curriculum frameworks
en 2007 se mejoró el programa de subvenciones a las guarderías mediante un reajuste de los niveles de ingresos y de las deducciones admisibles y se inició la aplicación de iniciativas de mejora de la calidad, incluida la utilización de la escala de evaluación del entorno preescolar para apoyar el establecimiento de planes de mejora de la calidad, así como marcos en materia de calidad y programas de estudio;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество: