Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
all you need are the four kinds of herbal plants which when combined will give you all the benefits of essiac tea.
todo lo que necesita son los cuatro tipos de plantas medicinales que al combinado voluntad darle todos los beneficios del té essiac.
one of these natural products is essiac tea, which is a common tea that is derived from a mixture of herbs.
uno de estos productos naturales es té essiac, que es un té común que se deriva de una mezcla de hierbas.
with a little bit of advice from your health consultant or doctor, you should definitely try to get the best of the benefits of essiac tea.
con un poco de asesoramiento de su asesor de salud o médico, definitivamente debe intentar obtener lo mejor de los beneficios de essiac té.
many variations of the essiac tea recipe still remain today. the basic construction of the tea is from burdock root, elm inner bark, sheep sorrel and rhubarb root.
muchas variaciones de la receta de té essiac siguen siendo hoy en día. la construcción básica del té es de raíz de bardana, corteza interior elm, raíz de oca y ruibarbo de ovejas.
so, you want to know, what essiac tea preparation method will allow you to brew the best tasting tea, while still maintaining all of its known health properties?
¿por lo tanto, desea saber, qué essiac método de preparación de té le permitirá elaborar el mejor degustación de té, mientras mantiene todas sus propiedades de salud conocidos?
anecdotal reports from the 19th century suggest that this medicinal plant has also been used by the ojibwa tribe, and today, in form of an ingredient in essiac tea for the alternative treatment of some cancers.
los informes anecdóticos del siglo xix sugieren que esta planta medicinal también ha sido utilizada por la tribu ojibwa, y hoy en día, en forma de un ingrediente en té essiac para el tratamiento alternativo de algunos tipos de cáncer.
the u.s. national institutes of health's medline has done several tests and studies to try and determine the real benefit, if any, relating to essiac tea.
medline de los estados unidos institutos nacionales de salud ha realizado varios ensayos y estudios para tratar de determinar el beneficio real, si los hubiere, relativos a té essiac. sus resultados son bastante concluyentes.
mixing in these prescribed quantities with distilled water (free of sodium salts and all other kinds of residue) in a stainless steel container will help you gain the benefits of essiac tea to the fullest.
mezcla en estos prescritos cantidades con agua destilada (sin sales de sodio y todo otro tipo de residuo) en un contenedor de acero inoxidable le ayudará a obtener los beneficios de essiac té al máximo.
even though each of these studies came back with no evidence linking the effective battling of cancer and the essiac tea, the question needs to be asked is that is there harm in still using the tea, even if there is not real proof of its effect?
¿a pesar de que cada uno de estos estudios volvió con ninguna evidencia que vincula la lucha eficaz de cáncer y el té essiac, las necesidades de la pregunta que se le es que allí se daño todavía utilizando el té, incluso si no hay verdadera prueba de su efecto? la respuesta global a esta pregunta es no. no hay ninguna razón que uno no debe utilizar el té. de hecho probablemente deberían utilizarlo si por ninguna otra razón que a lo mejor será trabajar para ellos.
although there are several reports relating to personal testimonials of the success of this concoction, there is nothing to support essiac tea use. that being said, they also admit that none of the individual ingredients in essiac have been tested to see if they have any properties that could affect cancer directly.
aunque hay varios informes relacionados con testimonios personales del éxito de este mejunje, no hay nada para apoyar el uso de té essiac. dicho esto, también admiten que ninguno de los ingredientes individuales de essiac han sido probado para ver si tienen las propiedades que pueden afectar directamente a cáncer.
recently, it has been discovered that the benefits of essiac tea also include helping with the cure of one of the deadliest diseases, that is cancer. the preparation for essiac tea was discovered by a lady named rene caisse. the preparation of essiac tea is very easy; in fact you can easily prepare it yourself at home.
recientemente, se ha descubierto que los beneficios del té essiac incluyen también ayuda con la cura de las enfermedades más mortíferas, que es el cáncer. la preparación de té essiac fue descubierta por una señora de nombre rene caisse. la preparación de té essiac es muy fácil; de hecho usted puede fácilmente prepararlo uno mismo en casa.