Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
etti report (a4-0134/98)
- sobre el informe etti (a4-0134/98)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
and as mr etti rightly points out, this is hardly what we want.
y eso es inoportuno, como ha señalado con razón el ponente etti.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i would also like to congratulate mr etti for his objective and balanced re port.
exigencias, el sistema de formación en alternancia puede tener y tiene futuro.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mr etti made his view that the political bal ance was essential and i am pleased to agree.
en este sentido, acojo con satisfacción las propuestas también por una cuestión de principios.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
etti made. the conclusions were almost unanimously passed on to the committee for foreign affairs.
van velzen y ferviente para tener en cuenta también esa clase de sentimientos y esa clase de psicología.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
etti cies to ensure that our regional policies are relevant to the needs and interests of local communities.
mccarthy pertinentes para las necesidades y los intereses de las co munidades locales.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
etti more in this direction and to avoid one-sided develop ments designed only to help the economy.
aceptar la inserción de un subcomité, que no sigue nin-. guno de los modelos de comité aprobados por las tres instituciones. tituciones.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i know mr skinner and mr etti to be very clever and astute men, but i do not think they have thought this process through.
el documento precedente, presentado por la comisión después de que el consejo solicitara su intervención, introducía un instrumento específico que permitía a la co misión actuar con gran rapidez en estas ocasiones.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
etti moted overrun of 6.63x for eur-11 ond northern ireland and 7.62 x for great britain.
i 10% d« lo produci clón medic d« lo· i ú111mo· cl neo 1 año·
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
but mr etti is concerned that giving the national authorities too much leeway will lead to wide differences between the member states, thus making a level playing field more difficult to achieve.
no obstante, vuelve a pedir al bce que publique las actas del consejo de gobierno y propone que se publique un resumen con los argumentos a favor y en contra, incluido el resultado de las votaciones, si bien todo ello de forma anónima.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the line-up consists of vocalist ewert sundja, guitarist erki pärnoja, drummer kristjan kallas, and bassist ivo etti.
su formación la componen el vocalista ewert sundja, el guitarrista erki pärnoja, el batería kristjan kallas y el bajista ivo etti.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:– etti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared:
pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma:– tis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado:
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 7
Качество: