Вы искали: exonerated (Английский - Испанский)

he was exonerated in 1987.
fue rehabilitado en 1987.

for us they were not exonerated.
para nosotros no fueron absolvidos.

the cupbearer was later exonerated.
el copero fue después absuelto.

urvantsev was fully exonerated in 1954.
urvantsev fue rehabilitado en 1954.

3.2.5 report on exonerated clients
reporte de clientes exonerados

but then she should have been completely exonerated.
pero entonces la tendrían que haber absuelto por completo.

between 1999 and 2003, 28 persons were exonerated.
entre 1999 y 2003, 28 personas fueron exoneradas.

both the military and political echelons were exonerated.
se exoneraba tanto a la jerarquía militar como al estamento político.

budanov was exonerated of accusations of rape by the court.
budanov fue exonerado de acusaciones en la corte por violación.

as an individual, he remains to be convicted or exonerated.
como persona, aún debe ser condenado o exonerado.

* argentinian and other aliens exonerated from 10% of iva.
* argentinos y otros extranjeros exonerados del 10% de iva.

all the rest of us end up paying for those who are exonerated.
que los impuestos que no pagan los exonerados terminamos pagándolos todos.

glenn and republican senator john mccain were the only senators exonerated.
glenn y el senador republicano john mccain fueron los únicos exonerados.

eventually, jewell was exonerated, and once again hailed as a hero.
al fin del cabo, jewell fue exonerado y de nuevo nombrado un héroe.

another military officer accused of training paramilitary groups was also exonerated.
otro exonerado fue un militar acusado de entrenar a paramilitares.

"after the cold war, a hungarian military court officially exonerated her.
después de la guerra fría, una corte militar húngara la exoneró oficialmente.

nikitin should thus be given a fair trial and exonerated by a civil court.
por esta razón, alexander nikitin debe ser absuelto en un juicio justo por un tribunal civil.

first enki exonerated himself, telling them how he had opposed the acts of the other gods.
en primer lugar, enki se exoneró contándoles lo mucho que se había opuesto a los actos de los demás dioses.

neither the euro nor the european management in general can therefore be easily exonerated of all responsibility.
no se puede por tanto exonerar tan fácilmente al euro ni a la gestión europea en general de toda responsabilidad.

after a lengthy court case that lasted until 1962, ikeda was completely exonerated of all charges.
después de un juicio que se prolongó hasta 1962, ikeda fue exonerado completamente de todos los cargos que se le habían imputado.