Вы искали: expressing degrees of certainty and doubt (Английский - Испанский)

degrees of arc
grados de arco

degrees of freedom
grados de libertad

degrees of collaboration:
los usuarios de información en una iniciativa de gestión integrada de zonas costeras deben:

"degrees of unsolvability.
"degrees of unsolvability.

costs certainty and optimization
optimización y verificación de los costes

qualifier for tnm degree of certainty
calificador para el grado certeza del tnm

industry needs certainty and clarity.
la industria precisa seguridad y claridad.

3. reason. certainty and truth.
iii. razón. certeza y verdad de la razón.

it makes too much use of the language of certainty and fact in places where suspicion and doubt would be more appropriate.
hace un uso excesivo de un lenguaje de certeza y de hechos en aspectos en que la sospecha y la duda serían más adecuadas.

this intellectualism and this sentimentalism are the exact opposite of certainty and tenderness.
intelectualismo y sentimentalismo son exactamente lo contrario de certeza y ternura.

instead of a word referring to an object, degrees of certainty concern only the feelings of the speaker.
es por lo tanto poseedor de una forma de conciencia, lo cual no sucede en el caso de un sicótico, sólo enteramente hablado.

the amendments included sentencing guidelines. it pursues the aims of certainty and fairness.
las modificaciones afectaban, entre otras cosas, a las directrices sobre la imposición de penas, con el fin de lograr un mayor grado de certidumbre y equidad.

were we not told that the gatt agreement would bring a period of certainty and stability?
al efecto de mejorar la calidad, proponemos únicamente unos incentivos, dado que hablamos de un sector respecto al cual la comunidad ha gastado muy poco y que, en lo referente al pago compensatorio que afecta al presupuesto comunitario, hasta ahora ha dado solamente unos resultados positivos.

ed because it offers advantages, for both sides,in terms of certainty and of integration andadaptation.
todo granprograma de enseñanza superior comporta el riesgo de desviar los flujos de alumnosy desestabilizar la categoría de la formaciónprofesional.

the importance of certainty and predictability in the application of consequences for non-compliance was widely recognized.
25. se reconoció perfectamente la importancia de la certeza y la previsibilidad de las consecuencias del incumplimiento.

due consideration must be given to the value of certainty and predictability, and to the risks of invoking different laws.
debería prestarse atención al valor de la seguridad y la previsibilidad, así como tener en cuenta los riesgos de apelar a diversas leyes.

the mythos in this situation, the mythos, now as ever, offers some help with its promise of certainty and security.
la existencia de cada una de las partes depende de todas las demás; cada componente contribuye, a su modo, al funcionamiento del conjunto.

although, sometimes the actual eople may be required to establish their end-users may seem like an afterthought to these identity with varying degrees of certainty companies.
aunque, a veces, pueda parecer que as personas pueden necesitar establecer el usuario final es algo secundario para estas su identidad, con diversos grados de cer compañías.

questions and doubts
preguntas o dudas que necesite aclarar

they raised certainties on the part of some and doubts and warnings on the part of others.
han suscitado certidumbres en algunos y dudas y advertencias en otros.