Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
accid, fire-standng farm crops
accidente causado por incendio en campo de cultivo
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
agroforestry investments to establish non-intensive combinations of trees with farm crops or livestock
inversiones en agricultura y silvicultura dirigidas a la introducción de combinaciones de zonas de bosques con zonas de cultivo o de pastos, las cuales no deberán tener carácter intensivo
crag has thirty research groups devoted to genomics and molecular biology of farm crops and animals.
el crag tiene una treintena de grupos de investigación dedicados a la genómica y la biología molecular de plantas y animales de granja.
this has contributed to making the crops in question, which now produce better yields per hectare, competitive vis à vis conventional farm crops.
esto ha contribuido a mejorar la competitividad de los cultivos en cuestión, que ahora reportan un mejor rendimiento por hectárea, frente a los de la agricultura convencional.
(iii) for farm crops not requiring much water, abolition of the maximum guaranteed quantities set under the stabilizer arrangements;
resolución del parlamento europeo sobre los daños causados por la sequía.
as radioactive fallout would occur, farm crops all over the earth could be ruined. do the scriptures indicate that this war will involve nuclear weapons?
como los desechos radioactivos pueden ocurrir, cultivos agrícolas en toda la tierra podría ser arruinados. hacer las escrituras indican que esta guerra con armas nucleares?
field crop/vegetable farm worker (occupation)
granjero que trabaja en la cosecha y/o recolección de vegetales
this prevents members of the miskito, pech and tawahka tribes from hunting, fishing in area rivers, and tending to their farm crops, which include rice, sweet manioc, and yams.
esto impide que los integrantes de las tribus miskito, pech y tawahka cacen, pesquen en ríos de la zona y se hagan cargo de sus cultivos, los cuales incluyen arroz, yuca dulce y batata.