Вы искали: faxed (Английский - Испанский)

faxed report
informe por fax

faxed versions are acceptable.
se aceptarán la versiones recibidas por telefax.

faxed this over… copy of a note
nos envió esto, la copia de una nota…

faxed report (administrative concept)
informe enviado por fax

or dispatch if the correspondence is faxed.
o de su salida si la correspondencia se envía por fax.

the message was faxed to me this morning.
recibí el mensaje esta mañana por fax.

emailed once and faxed twice but no reply.
he enviado un email y dos faxes pero no hubo respuesta.

the letter is faxed to minin in march 1999.
se envió un facsímil de la carta a minin en marzo de 1999.

otherwise, confirmations will be faxed or mailed by post.
en caso contrario, las confirmaciones se enviarán por fax o correo ordinario.

faxed or hand-written applications will not be accepted.
no se admitirán las solicitudes enviadas por fax ni las manuscritas.

the draft programme of work has been faxed to all missions.
el proyecto de programa de trabajo se ha enviado por fax a todas las misiones.

the checks are being faxed out as i write this, guys.
los cheques están siendo enviados al tiempo en que escribo esto, chicos.

the letter should be mailed, faxed, or emailed to:
la carta debe ser enviada por correo, fax o correo electrónico a:

the plaintiff signed the faxed copy and sent it back to the defendant.
el demandante firmó la copia del fax y la remitió al demandado.

to be faxed to the following number: +32 2 292 10 34.
envíese por fax al número siguiente: +32 2 292 10 34.

complaints may be mailed, faxed or personally delivered or emailed to:
las quejas pueden ser enviadas por correo, fax, o correo electrónico o entregadas en persona a:

a few days afterwards, the buyer faxed the seller to cancel the contract.
pocos días después, el comprador envió un fax al vendedor en el que solicitaba la rescisión del contrato.

275. the written version of the warning was faxed to tolimir shortly thereafter.
la versión escrita de la advertencia se envió por facsímile a tolimir poco después.

bids could be faxed directly to the purchasing assistant without any attempt to maintain confidentiality.
las ofertas podían enviarse directamente mediante comunicación facsimilar al auxiliar de compras sin que se hiciera ningún intento de mantener la confidencialidad.

the purported identity documents faxed by his wife from dubai are insufficiently reliable to establish his identity.
los supuestos documentos de identidad que envió su esposa por fax desde dubai no son suficientemente dignos de confianza para establecer su identidad.