Вы искали: fear god and give him honor (Английский - Испанский)

fear god. honor the king.
temed a dios. honrad al rey.

fear god and live.
teme al señor y vive.

do you give him respect and honor?
< ¿usted le da respeto y honor?

may god forgive him and give him peace.
que dios lo perdone y le brinde paz.

and fear god, and know that you will meet him.
¡temed a alá y sabed que le encontraréis!

so fear god, and listen.
¡temed a alá y escuchad!

fear god,
temen a dios.

so fear god and follow me.
¡temed, pues, a alá y obedecedme!

fear god, and fear no one else.
¡por dios!

and fear god.
y ¡temed a alá!

fear god and do not shame me."
¡temed a alá y no me llenéis de vergüenza!»

he changes to take man from god and give him to lucifer!
¡no-o-o! ¡Él cambia para quitar al hombre de dios! - y entregárselo a lucifer!

and fear god, and remember, you have to face him in the end.
¡temed a alá y sabed que le encontraréis!

and fear god, and do not degrade me.'
¡temed a alá y no me llenéis de vergüenza!»

so seek your sustenance from god, and worship him and give him thanks.
¡buscad, pues, en alá el sustento! ¡servidle, dadle gracias!

believers, fear god, and say the right word.
¡creyentes! ¡temed a alá y no digáis despropósitos,

believers, fear god and believe in his messenger.
¡creyentes! ¡temed a alá y creed en su enviado!

"they taught me to fear god and my husband"
"me enseñaron el miedo a dios y a mi marido"

and fear god, and know that god has knowledge of everything.
¡temed a alá y sabed que alá es omnisciente!

so fear god, and do not embarrass me before my guests.
¡temed a alá y no me avergoncéis en mis huéspedes!