Вы искали: file dialog to select an existing dire... (Английский - Испанский)

file dialog to select an existing directory
ventana de archivo para seleccionar un directorio ya existente

file dialogue to select an existing directory
ventana de archivo para seleccionar un directorio ya existente

file dialog to open an existing file
ventana de archivo para abrir un archivo ya existente

here you open a dialog to select the directory.
abre un diálogo que permite seleccionar el directorio.

displays the file dialog to open an existing script file.
muestra el diálogo de archivo para abrir un archivo de guión existente.

select an existing ctags database.
seleccionar una base de datos de ctags existente.

color dialog to select a color
diálogo de color para seleccionar un color

creates or looks up an existing directory.
crea o busca un directorio existente.

select an existing design or create a new one
seleccine un diseño existente o cree uno nuevo

here you can start a dialog to select a file.
se abrirá un diálogo a través del que podrá seleccionar un archivo.

opens file dialog to pick a file
abre un diálogo para seleccionar un archivo

what if you need to migrate an existing directory like /usr/local?
¡y si necesitara migrar a un directorio ya existente como /usr/local?

an existing directory on which to mount the file system.
un directorio (que debe existir) en el que montar el sistema de ficheros.

click here to open the add libraries dialog, where you can select an existing library to add to the list.
tras pulsar este botón verá primero el diálogo añadir bibliotecas para la elección de una biblioteca existente que deba añadirse a la lista.

select an existing note, modify the information and validate the modifications.
elija una nota existente, modifique la información y acepte las modificaciones.

to create a new file chooser dialog to select an existing file (as in typical file → open option of a typical application), use:
para crear un nuevo diálogo de selección de archivos y seleccionar un archivo existente (como en la opción de una aplicación típica archivo → abrir ), se usa:

a dialog appears which enables you to select an ms 97/2000 word document or template.
si ha seleccionado un área en el campo mayor del diálogo, podrá activar el comando importar a continuación se le mostrará un diálogo de selección en el que podrá seleccionar un documento de ms word 97 / 2000 o una plantilla.

on the first page you can select an existing design or create a new one.
en la primera página se selecciona un diseño existente o se crea uno nuevo.

you are not authorised to select an application to open this file.
no está autorizado a seleccionar una aplicación para abrir este archivo.

use this combo box to select an extension for the text files.
seleccione en este campo combinado la extensión de los archivos de texto.