Вы искали: finally i found the goose that lays go... (Английский - Испанский)

kill the goose that lays the golden eggs.
matar a la gallina de los huevos de oro.

the goose that laid the golden eggs
la gallina de los huevos de oro

don't kill the goose that lays the golden eggs.
no mates a la gallina de los huevos de oro.

finally i found the route.
por fin di con la ruta.

finally i found you
que por fin te encontre

finally i found out that i got aids.
así que vivo aquí.

we have to be careful not to kill the goose that lays the golden eggs,"
debemos cuidarnos de matar a la gallina de los huevos de oro".

finally, i found a job.
finalmente encontré un trabajo.

we must not kill the goose that lays the golden egg of tourism.
en efecto, no hay que matar a la gallina de los huevos de oro, como es el turismo.

i found the...
i found the...

but we cannot allow these activities to destroy the goose that lays the golden eggs!
ahora bien, es preciso que esas actividades no acaben con la «gallina de los huevos de oro».

the goose who lays the golden eggs can therefore become a dangerous competitor.
la gallina de los huevos de oro puede entonces transformarse en un temible competidor.

i found the answer
encontré la solución

i found the building.
encontré el edificio.

we have to be careful not to kill the goose that lays the golden eggs," concluded mr buffetaut.
debemos cuidarnos de matar a la gallina de los huevos de oro".

here i found the solution.
aquí encontré la solución.

i found the body of frankenstein
estaba junto al cuerpo de frankenstein

finally i found myself verging fast to despair.
finalmente me encontré a mi mismo cayendo vertiginosamente en la desesperación.

finally i found one i liked and i bought it.
finalmente encontré una que me gustó y la compré.

businesspeople say that if the government takes a hard stand on this issue, it will kill the goose that lays the golden eggs.
los empresarios dicen que actuando con rigidez en este ámbito se estaría matando "la gallina de los huevos de oro".