Вы искали: flout (Английский - Испанский)

flout
insulto

is to flout the rule.
no dejarán la casa central.

but the most hapless will flout it,
y la evitará el infame,

a. vacuum cleaners and flout jsolishcrs
herramientas y máquinas­herramientas electromecánicas (con motor incorpo­rado) de uso manual

does not this flout all the míes of democracy?
la sra. martin dice que esta enmienda equivale exactamente a aplicar al vino normas industriales.

containing no common wheal flout or meal lb.iu
a. que contengan huevo b. las demás i. que no contengan harina ni sémola de trigo blando ii.

they flout all the provisions of the international trading system.
incumplen todas las normas del sistema de comercio internacional.

india continues to flout all norms of international humanitarian law.
la india sigue mofándose de todas las normas del derecho internacional humanitario.

in so doing, it will flout the constitutional right to water.
1.- eliminar del proyecto de ley de aguas, que está elaborando el poder ejecutivo la palabra concesión.

they can flout the law and no one is going to try and enforce it.
pueden violar la ley y nadie va a intentar hacerles cumplirla.

nonetheless, infant formula companies often flout these regulations."
aún así, las compañías suelen desobedecer estas regulaciones".

when the member states flout these rules, sanctions should be imposed.
cuando estos preceptos traen sin cuidado a los estados miembros deben imponerse sanciones eficaces.

they flout democratic principles, abuse human rights and ignore the rule of law.
no respetan los principios democráticos, abusan de los derechos humanos e ignoran el estados de derecho.

at the same time, it helps consumers to identify eas that flout mom's rules.
al mismo tiempo, ayuda a los consumidores a identificar aquellas agencias que desacatan las normas del ministerio.

this fight is certainly important, but it must not flout international law nor infringe upon human rights.
esas muertes trágicas e inútiles siguen siendo la suerte del tercer mundo, en particular de África.

because the united nations had been unable to find a solution, israel felt free to flout international law.
dado que las naciones unidas no han podido encontrar una solución, israel se considera libre para desobedecer abiertamente el derecho internacional.

what measures does she propose to tackle these blacklisted rogue flag states that continue to flout international maritime law?
¿qué medidas propone la sra.comisaria para atajar el problema de estos estados " delincuentes " que aparecen en la lista negra y continúan violando abiertamente el derecho marítimo internacional?

38. despite heavy criticism, iran continued to flout its citizens' basic human rights and freedoms.
38. pese a las muchas reprobaciones de que ha sido objeto, el irán continúa haciendo mofa de los derechos humanos y de las libertades fundamentales de sus ciudadanos.

why do we keep quiet as mr sharon violates human rights, while condemning those elsewhere who flout democratic freedoms?
¿por qué callamos mientras el sr. sharon viola derechos humanos, mientras que condenamos a los que se oponen a las reformas democráticas en otros lugares?

but others flout the law, demanding illegal pregnancy tests from women workers, skirting safety procedures and ignoring mandated severance payments.
pero otras se burlan de las leyes demandando examenes ilegales de embarazo a trabajadoras, eludiendo procedimientos de seguridad e ignorando pagos de indemnización obligatorios.