Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the water flow can be shut off or opened again by pressing the "open/close" switch.
el paso de agua puede ser detenido o abierto pulsando la "tecla abrir/cerrar".
should a pump run hot when liquid fails to flow, an automatic safety switch-off function provides thermal overload protection.
en caso de que una bomba se caliente cuando el líquido no fluye, una función automática de desconexión de seguridad proporciona protección contra sobrecarga térmica.
integrated flow switch for the permanent monitoring of the complete cooling system for protection of the welding torch and the cooling unit – connection set included in delivery
interruptor de flujo integrado para el monitoreo constante del sistema de enfriamiento, protege a la antorcha y a la unidad de enfriamiento - juego de conexiones incluídos
here you can conveniently adjust and switch off the water flow, e.g. in order to change connecting devices.
aquí puede usted regular y cerrar cómodamente el caudal de agua, por ejemplo, para cambiar los dispositivos de conexión.
the trainer, properly designed for educational purposes, allows the student to deepen the study of the operation of a chiller and its components, such as the thermostatic expansion valve and the flow switch.
el entrenador permite a los estudiantes profundizar el estudio del funcionamiento de un enfriador de líquidos (chiller) y de sus componentes, como la válvula de expansión termostática y el fluxostato.