Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
" for god so loved the world that he gave his only son. "
" porque de tal manera amó dios al mundo, que ha dado á su hijo unigénito.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
god so loved the world that he gave his only son.
dios amó tanto al mundo que dio a su único hijo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"god so loved the world that he g_________" (john 3:16).
de tal manera amó dios al mundo que ha ________ (juan 3:16).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
our father so loved the world that he sent his son to save mankind.
nuestro padre amó de tal manera el mundo que envió a su hijo para salvar la humanidad.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for god so loved the world, that he gave his only begotten son (john 3, 16).
porque de tal manera amó dios al mundo, que dio a su hijo unigénito, para que todo aquel que cree en el, no se pierda, mas tenga vida eterna (jn 3, 16).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
god so loved the world that he gave his only son that whoever believes in him may not be lost
tanto amó dios al mundo que dio a su hijo único, para que todo el que crea en Él no perezca, sino que tenga vida eterna
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
_____7. i am grateful that god so loved the world that he gave his son, jesus christ.
_____ 7. yo agradezco a dios por que amó el mundo tanto que Él dio a su hijo, jesús. _____ 8.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a. god so loved the world that he overlooked man's sin and allowed everyone to have eternal life.
a. de tal manera amó dios al mundo que pasó por alto el pecado del hombre y permitió que todos tuvieran vida eterna.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for god so loved the world that he gave his only begotten son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life.
porque de tal manera amó dios al mundo, que ha dado a su hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, mas tenga vida eterna.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 11
Качество:
"for god so loved the world that he gave his only son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life ...
"porque de tal manera amó dios al mundo, que ha dado a su hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
16 for god so loved the world that he gave his only begotten son, that whoever believes in him should not perish but have everlasting life.
16 porque de tal manera amó dios al mundo, que ha dado a su hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
"for god so loved the world that he gave his one and only son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
"porque tanto amó dios al mundo, que dio a su hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
16 "for god so loved the world that he gave his one and only son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
el amor de dios16 . porque de tal manera amó dios al mundo, que dio a su hijo unigénito, para que todo aquel que cree en el, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
go down the list until you find the verse you are looking for . . . "god so loved the world that he gave his only begotten son.”
procure en la lista hasta que usted encuentre el versículo que usted está buscando.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"for god so loved the world that he gave his one and only son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life."1
porque de tal manera amó dios al mundo, que ha dado a su hijo unigénito, para que todo aquel que cree en él, no perezca, sino que tenga vida eterna. 1
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
3:16 for god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believes in him should not perish, but have everlasting life.
3:16 porque de tal manera amó dios al mundo, que ha dado á su hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"for god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whoever believes in him shall not perish, but have eternal life."1
porque tanto amó dios al mundo, que dio a su hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna. 1
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
16for god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life .
15para que todo aquel que en él creyere, no se pierda, sino que tenga vida eterna.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"for god so loved the world that he gave his only son that whoever believes in him should not perish but have eternal life" (john 3:16).
"porque de tal manera amó dios al mundo, que ha dado a su hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna" (juan 3, 16).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"for god so loved the world that he gave his only son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life" (john 3:16).
"de tal manera amó dios al mundo, que ha dado a su hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna" (juan 3, 16).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование