Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
founder of the company
fundador de la empresa
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
founder of the holopanoragramme company
fundador de la sociedad holopanoragramme
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a founder of the company in 2005.
fundador de la empresa en 2005.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in 1949 a founder of the company left the company.
in 1949 a founder of the company left the company.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he is also scientific founder of the spin-off company usala.
asimismo es fundador científico de la empresa spin-off laboratorios usala s.l.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
toni fingerroos is the ceo and founder of the mobile games company fingersoft.
toni fingerroos es el director ejecutivo y fundador de la empresa de juegos para móviles fingersoft.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
one of her ancestors was a founder of the fleischmann's yeast company.
uno de sus ancestros fue el fundador de la compañía fleischmann's yeast.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
- co-founder of the company gnp, world leader in biodegradable staples.
- cofundador de la sociedad gnp, líder mundial de la grapa biodegradable.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
born in friburg in 1954. in 1981 founder of the company "guignol à roulettes" .
nace en friburgo en 1954. fundador, en 1981, de la compañà a "guignol à roulettes" .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
2007-present director-founder of the scientific research company "geo consulting "
director y fundador de la empresa de investigación científica "geo consulting "
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ana santos is our "web-light visionaire" and co-founder of the company.
ana santos es nuestra "web-light visionaria" y co-fundadora de la organización.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the founder of the company does not have to travel to the us in order to establish his or her company.
el fundador de la empresa no tiene que viajar a los ee.uu. a fin de establecer la misma.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it was established in 1921 by industrialist and philanthropist george eastman, founder of the eastman kodak company.
la escuela fue establecida en 1921 por george eastman, fundador del eastman kodak company.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
"(c. lyle cummins, jr. was the son of clessie cummins, founder of the cummins company).
"(c. lyle cummins, jr. era hijo de clessie cummins, fundador de cummins).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
adam opel (9 may 1837 – 8 september 1895) was the founder of the german automobile company adam opel ag.
adam opel (9 de mayo de 1837, 8 de septiembre de 1895) fue el fundador de la marca de coches alemana opel.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the auerbach foundation of the founder of the company promotes common and social projects as well as the arts, culture and science.
la fundación auerbach, creada por el fundador de la compañía, apoya proyectos benéficos, sociales, artísticos, culturales y científicos.
Последнее обновление: 2016-10-02
Частота использования: 3
Качество:
her mother, the daughter of the founder of the international shoe company, later married russell aitken, a sculptor and writer.
su madre, la hija del fundador de la empresa "international shoe", se casó posteriormente con el escultor y escritor russell aitken.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
established by the founder of the company, the auerbach foundation promotes charitable and social projects as well as the arts, culture and science.
la fundación auerbach, creada por el fundador de la compañía, promociona proyectos benéficos y sociales además de actividades artísticas, culturales y científicas.
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 3
Качество:
at el punto es mariángel gonzález interviews rafi robles , co-founder of the first bicycle messenger company in puerto rico ecomensajería .
en el punto es, mariángel gonzález entrevista a rafi robles, cofundador de ecomensajería, la primera empresa de mensajería en bicicleta.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
enric bernat (, october 20, 1923 - december 27, 2003) was the founder of the chupa chups lollipop company.
enric bernat fontlladonosa (barcelona, 20 de octubre de 1923 - 27 de diciembre de 2003) fue un inventor español y fundador de la compañía de piruletas chupa chups.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: