Вы искали: göncz (Английский - Испанский)

h.e. kinga göncz
sra. kinga göncz

h.e. dr. arpád göncz
excmo. sr. dr. arpád göncz

hungary ‘eu prepared göncz report’
hungría “en la ue, se ha preparado un informe göncz”

hungarian s&d mep kinga göncz said:
la eurodiputada húngaro del s&d kinga göncz dijo:

hungarian s&d member kinga göncz said:
la eurodiputada húngara del s&d kinga göncz dijo:

ms kinga gÖncz minister for youth, family and equal opportunities
d.ª kinga gÖncz ministra de juventud, familia e igualdad de oportunidades

his excellency dr. Árpád göncz, president of the republic of hungary.
excmo. sr. Árpád göncz, presidente de la república de hungría.

the opening will be in charge of foreing minister , dr. kinga göncz.
la apertura correrá a cargo de la ministra de asuntos exteriores, dr. kinga göncz.

address by his excellency mr. Árpád göncz, president of the republic of hungary
discurso del excelentísimo sr. Árpád göncz, presidente de la república de hungría

i think it should be perceived, as mrs göncz mentioned, as a disincentive to immigration.
creo que debería percibirse, como ha mencionado la señora göncz, como una traba para la inmigración.

mr. Árpád göncz, president of the republic of hungary, was escorted from the rostrum.
el sr. Árpád göncz, presidente de la república de hungría, es acompañado al retirarse de la tribuna.

visit to the commission by mr arpad göncz. the country's president, on 16 sep­tember.
visita del sr. a. goncz, presidente de la república, a la comisión, el 16 de septiembre.

his excellency mr. Árpád göncz, president of the republic of hungary, was escorted from the rostrum.
el excelentísimo sr. Árpád göncz, presidente de la república de hungría, es acompañado al retirarse de la tribuna.

kinga göncz mep, s&d negotiator on the implementation of the national roma integration strategies, said:
la eurodiputada kinga göncz, negociadora del s&d para la implementación de las estrategias nacionales de integración romaní, dijo:

hungarian socialist mep, kinga göncz, draftsperson on the roma strategy for the ep committee on employment and social affairs, said:
la eurodiputada socialista húngara kinga göncz, que elaboró el informe sobre la estrategia romaní para la comisión de empleo y asuntos sociales del pe, dijo:

hungarian socialist kinga göncz mep, member of the european parliament committee on civil liberties, justice and home affairs, added:
la eurodiputada socialista húngara kinga göncz, miembro de la comisión de libertades civiles, justicia y asuntos de interior del parlamento europeo, añadió:

ms. göncz (hungary): at the outset, allow me to congratulate you, mr. president, on your election.
sra. göncz (hungría) (habla en inglés): sr. presidente: ante todo, permítame felicitarlo por su elección.

said ms göncz: "the eu and the member states have shared responsibility in improving the situation of those who are the most in need".
göncz dijo: “la ue y los estados miembros tienen la responsabilidad compartida de mejorar la situación de los que más lo necesitan”.

ms. gÖncz (observer for hungary) said that the establishment of the human rights council had opened a new chapter in the united nations human rights system.
70. la sra. gÖncz (observadora de hungría) dice que el establecimiento del consejo ha abierto un nuevo capítulo en el sistema de derechos humanos de las naciones unidas.

finally, let me read out a message from mrs. zsuzsanna göncz, wife of his excellency the president of the hungarian republic, to the participants of the international conference on families in new york:
por último, permítaseme dar lectura a un mensaje de la sra. zsuzsanna göncz, esposa de su excelencia el presidente de la república de hungría, a los participantes en la conferencia internacional sobre la familia, celebrada en nueva york: