Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the announcement by a collection of leading researchers of the intent to undertake gain-of-function research on h7n9 avian influenza viruses.
el anuncio por una serie de destacados investigadores de su intención de llevar a cabo experimentos de ganancia de función con el virus de la gripe aviar h7n9.
in genetic studies in humans, pcsk9 variants with either loss-of-function or gain-of-function mutations have been identified.
en estudios genéticos en humanos, se han identificado variantes de la pcsk9 tanto con mutaciones de pérdida de función como con mutaciones de ganancia de función.
35. states parties also noted the value of continuing to review gain-of-function work and consider the possible implications for the convention in future meetings.
35. los estados partes señalaron también la importancia de seguir examinando los trabajos relativos a la ganancia de función y considerar las posibles consecuencias para la convención en reuniones futuras.
conversely, gain-of-function mutations in the pcsk9 gene have been identified in patients with increased ldl-c levels and a clinical diagnosis of familial hypercholesterolaemia.
en cambio, se han identificado mutaciones de ganancia de función en el gen pcsk9 en pacientes con niveles más altos de c-ldl y un diagnóstico clínico de hipercolesterolemia familiar.